Traducción de la letra de la canción Colour Of The Trap - Miles Kane

Colour Of The Trap (original)

If you just get it together and read my mind
Then sleeping would be easy
And then i’ll be there to acquiesce
I confess i’m in trouble
Another afternoon of increments
And asking the wrong questions
Then you get up and leave again
Just as the evening threatens to set
Consider this now it’s not too late
I have watched you change
The colour of the trap
I have learned to wait
Most of the things that you say
I don’t understand but i will sit and listen
I nod along attentively
But the truth is i cant concentrate
Consider this now it’s not too late
I have watched you change
The colour of the trap
I have learned a way
Make no mistake
I have learned to wait
And learned you can make me
I need something to sort me out
I need someone to come and shake me
And your exit calms me down
Before it infuriates me
Girl i’m in trouble
Wish you’d just get it together and read my mind

(traducción)

Si solo lo juntas y lees mi mente
Entonces dormir sería fácil
Y luego estaré allí para consentir
Confieso que estoy en problemas
Otra tarde de incrementos
Y haciendo las preguntas equivocadas
Luego te levantas y te vas de nuevo
Así como la noche amenaza con establecer
Considere esto ahora que no es demasiado tarde
te he visto cambiar
El color de la trampa
he aprendido a esperar
La mayoría de las cosas que dices
No entiendo, pero me sentaré y escucharé.
Asiento atentamente
Pero la verdad es que no puedo concentrarme
Considere esto ahora que no es demasiado tarde
te he visto cambiar
El color de la trampa
He aprendido una manera
No cometer errores
he aprendido a esperar
Y aprendí que puedes hacerme
Necesito algo para solucionarme
Necesito que alguien venga y me sacuda
Y tu salida me calma
Antes de que me enfurezca
Chica, estoy en problemas
Desearía que lo juntases y leyeras mi mente