Traducción de la letra de la canción Counting Down The Days - Miles Kane

Counting Down The Days (original)

I’m counting down the days
Love seems strange to me
Excuse me, you’re killing me
With your heartbreak and your wild signs
I’ve been looking for something to open my eyes
Holding it up to the light only locks it away, hey
I’m counting down the days
Love seems strange to me, to me
Out of focus, joking with the ups and downs
Hocus pocus, nowhere to be found
Holding it up to the light only locks it away, hey
Oh, coughing excuses, the smoke and the mirrors and me
I’m counting down the days
Love seems strange to me, to me
Coughing excuses, the smoke and the mirrors and me
I’m counting down the days
Love seems strange to me, to me
I’m counting down the days
Love seems strange to me, to me

(traducción)

estoy contando los dias
El amor me parece extraño
Disculpe, me está matando.
Con tu desamor y tus signos salvajes
He estado buscando algo para abrir mis ojos
Sostenerlo contra la luz solo lo bloquea, oye
estoy contando los dias
El amor me parece extraño, a mí
Fuera de foco, bromeando con los altibajos
Hocus pocus, en ninguna parte para ser encontrado
Sostenerlo contra la luz solo lo bloquea, oye
Oh, tosiendo excusas, el humo y los espejos y yo
estoy contando los dias
El amor me parece extraño, a mí
Tosiendo excusas, el humo y los espejos y yo
estoy contando los dias
El amor me parece extraño, a mí
estoy contando los dias
El amor me parece extraño, a mí