Traducción de la letra de la canción A Song to Ruin - Million Dead

A Song to Ruin (original)

A lone voice crying in the wilderness
Make the straight way for the coming of the—
A dry throat stutters on an empty vision
Of milk and honey and desolate quiet
A dry mouth falters on the opening blast of a song to ruin
What it left behind
A bare sole longing for the feel of concrete
And a lone voice crying in the wilderness
I have these dreams when I’m feeling sick
Of unfinished patterns that I can’t collate at all
Of an inward breath in a land bereft of uncrippled figures
Of an exhalation
Of the himavant
Of a pulse

(traducción)

Una voz solitaria llorando en el desierto
Abran el camino recto para la venida del—
Una garganta seca tartamudea en una visión vacía
De leche y miel y quietud desolada
Una boca seca vacila en el estallido inicial de una canción para arruinar
Lo que dejó atrás
Un único anhelo desnudo por la sensación del hormigón.
Y una voz solitaria que clama en el desierto
Tengo estos sueños cuando me siento enfermo
De patrones sin terminar que no puedo cotejar en absoluto
De un aliento interior en una tierra desprovista de figuras intactas
De una exhalación
del himavante
de un pulso