Traducción de la letra de la canción Zmaj - Mimi Mercedez

Zmaj (original)

Mrzim kad čujem zvukove, uvek kao ja
Da bude najrealnija, a i najzabavnija
Dok se puši skanija, svaka riba Stanija
Ali malo stvarnija — tvrđa, zajebanija
Drži joj ruku na kuku, dok ga lomi u struku
Što se opireš zvuku, pusti da te povuku
Bar sediš tu tuku, samo napravi buku
Svi nek piju i vuku i nek tripuju luksuz
Mrdaj kao zmaj, mrdaj, ne ubijaj vajb
Mrdaj kao zmaj, zmaj, mrdaj ne ubijaj vajb
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Mrdaj kao zmaj, mrdaj, ne ubijaj vajb
Mrdaj kao zmaj, zmaj, mrdaj ne ubijaj vajb
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Ej, da li je to solarijum, il' si došla s plaže
Ko ti kaže da si loša, isklompeksiran je, laže
Istina je da bi ti lizo tetovaže
Kako mrdaš tom buljetinom, čak i ribe vlaže
Mrdaj kao zmaj, nek dečaci kažu
Uuu, ova sigurno od jaja pravi kajganu
Ova pesma k’o da stvorena je baš za nju
Dupe ide kao dum-du-du-dum-du-dum
Ona je kraljica besa, kao Stefana fejsa
Ti si prs’o od strejta, ajde daj malo hejta
Ona je prva i peta, i sa ugla joj smeta
Puno kurvamo geta, puno luda i gengsta
Volim kad me mrziš, i volim kad me voliš
Kad na moje voliš, a ja ne znam da postojiš
Volim kad me vidiš i volim kad me moliš
Kad za moju pažnju moliš a ja ne znam da postojiš
Mrdaj kao zmaj, mrdaj, ne ubijaj vajb
Mrdaj kao zmaj, zmaj, mrdaj ne ubijaj vajb
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Mrdaj kao zmaj, mrdaj, ne ubijaj vajb
Mrdaj kao zmaj, zmaj, mrdaj ne ubijaj vajb
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo
Lomi, lomi, lomi, lomi ga, lomi, lomi, lo

(traducción)

Odio escuchar ruidos, siempre como yo
Para ser el más realista y el más divertido.
Mientras se fuma el skanija, cada pescado de Stanija
Pero un poco más real, más duro, más jodido
Él tiene su mano en su cadera, mientras la rompe por la cintura.
Si te resistes al sonido, deja que te jale
Al menos estás sentado allí, solo haz algo de ruido.
Que todos beban y fumen y disfruten del lujo.
Muévete como una cometa, muévete, no mates la vibra
Muévete como una cometa, cometa, muévete, no mates la vibra
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Muévete como una cometa, muévete, no mates la vibra
Muévete como una cometa, cometa, muévete, no mates la vibra
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Oye, ¿eso es un solárium o acabas de llegar de la playa?
El que te dice que eres malo se confunde, miente
Es cierto que te lamerías los tatuajes
Mientras mueves esa pelota, incluso los peces se mojan
Muévete como una cometa, deja que los chicos digan
Wow, este debe estar haciendo huevos revueltos con huevos.
Esta canción parece haber sido creada solo para ella.
El culo hace como dum-du-du-dum-du-dum
Ella es la reina de la furia, como la cara de Stefan.
Eres heterosexual, vamos, dame un poco de odio
Ella es la primera y la quinta, y desde la esquina le molesta
Hacemos un montón de prostitución en el gueto, un montón de locos y pandilleros
Me encanta cuando me odias, y me encanta cuando me amas
Cuando amas a los míos y no sé que existes
Amo cuando me ves y amo cuando me rezas
Cuando ruegas por mi atención y no sé que existes
Muévete como una cometa, muévete, no mates la vibra
Muévete como una cometa, cometa, muévete, no mates la vibra
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Muévete como una cometa, muévete, no mates la vibra
Muévete como una cometa, cometa, muévete, no mates la vibra
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, lo