Traducción de la letra de la canción Fühlst Du mich - Mina Harker

Fühlst Du mich (original)

In meiner Haut fühl ich mich nicht zu Haus
Und jeden Tag steht die Welt vor dem Aus
In meinem Kopf seh ich mich, wie ich fall
Und jeden Tag habe ich eine Wahl
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Und in der Nacht lieg ich da und bin wach
Ein neuer Tag, der noch kommt, macht mich schwach
Und wenn mein Geist mich verlässt, bleib ich hier
Ich öffne mich und das Licht stahlt von mir
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
In meiner Haut fühl ich mich so verloren
Mein Leben lang hab ich in mir gefroren
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, komm zu mir

Fühlst Du mich (traducción)

No me siento como en casa en mi propia piel
Y todos los días el mundo está a punto de terminar
En mi cabeza me veo cayendo
Y todos los días tengo una opción
¿Me sientes y me quieres?
sentirse solo
Déjame entrar en tu verdadero yo
Déjame entrar
Y por la noche me acuesto allí y estoy despierto
Un nuevo día por venir me hace débil
Y si mi espíritu me deja, aquí me quedo
Me abro y la luz irradia de mí
¿Me sientes y me quieres?
sentirse solo
Déjame entrar en tu verdadero yo
Déjame entrar
Me siento tan perdido en mi piel
Me he estado congelando dentro de mí toda mi vida
¿Me sientes y me quieres?
sentirse solo
Déjame entrar en tu verdadero yo
Déjame entrar
ven a mi, ven a mi
ven a mi, ven a mi