Traducción de la letra de la canción Dear Pressure - Miracles of Modern Science

Dear Pressure (original)

Hey friend, I haven’t seen you much
It’s my fault, I’ve been so out of touch
New club?
No, you go on ahead
Old blood, I’ll dance when I am dead
When I’m dead
I’ll dance when I’m dead
That was a killer show (Killer show)
Makes sense to take it on the road
Not me!
I can’t afford the risk
You tour, I’m on the mailing list
Go ahead
I’ll tour when I’m dead
I don’t know what else to say
I don’t know what else to say
Maybe I’ll get to it someday
I see myself at 94
Spare dreams stuck on life support
No wait, if that’s what lies ahead
I’ll change or put it off and dream when I’m dead
I don’t know what else to say
End all my thoughts the same way:
«Maybe I’ll get to it someday»
I’ve been so drunk on safety
I think I’m going crazy
Don’t want my ghost to hate me
Time’s running

(traducción)

Oye amigo, no te he visto mucho
Es mi culpa, he estado tan fuera de contacto
¿Nuevo club?
No, sigue adelante
Sangre vieja, bailaré cuando esté muerto
cuando estoy muerto
Bailaré cuando esté muerto
Ese fue un espectáculo asesino (espectáculo asesino)
Tiene sentido llevarlo a la carretera
¡Yo no!
No puedo permitirme el riesgo
Estás de gira, estoy en la lista de correo
Avanzar
Iré de gira cuando esté muerto
no se que mas decir
no se que mas decir
Tal vez lo haga algún día
me veo a los 94
Sueños de repuesto atrapados en soporte vital
No, espera, si eso es lo que está por venir
Lo cambiaré o lo pospondré y soñaré cuando esté muerto
no se que mas decir
Termina todos mis pensamientos de la misma manera:
«Tal vez lo consiga algún día»
He estado tan borracho con la seguridad
Creo que me estoy volviendo loco
No quiero que mi fantasma me odie
el tiempo corre