Traducción de la letra de la canción Follow Your Heart (Or Something) - Miracles of Modern Science

Follow Your Heart (Or Something) (original)

Started from the middle, now we’re hanging here
Stringing up our fiddles for the big premiere
Breathe a sigh, give it one more try for the hell of it
Grab a bite of the shrinking pie while we still exist
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Had a lot of confidence when I was young
Now I’m taking compliments to get it done
What a guy, what a goddamn lie that we need to hear
Keep it up, it’ll keep us high for another year
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Been a little while since we’ve been in town
If we play a show and no one’s around
Does it make a sound?

Follow Your Heart (Or Something) (traducción)

Comenzó desde el medio, ahora estamos colgados aquí
Encordando nuestros violines para el gran estreno
Respira un suspiro, inténtalo una vez más por el placer de hacerlo
Toma un bocado del pastel cada vez más pequeño mientras todavía existamos
Tengo que seguir tu corazón (o algo)
Dale todo lo que tienes (¿nos equivocamos?)
Podemos hacer, podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer, podemos hacer lo que queramos
Pero tal vez no por mucho tiempo
Tenía mucha confianza cuando era joven
Ahora recibo cumplidos para hacerlo
Qué tipo, qué maldita mentira que necesitamos escuchar
Sigue así, nos mantendrá en alto por otro año
Tengo que seguir tu corazón (o algo)
Dale todo lo que tienes (¿nos equivocamos?)
Podemos hacer, podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer, podemos hacer lo que queramos
Pero tal vez no por mucho tiempo
Ha pasado un tiempo desde que estuvimos en la ciudad
Si tocamos un show y no hay nadie cerca
¿Hace un sonido?