| Goodnight, my dear
| Buenas noches, querido
|
| Lay aside songs of spite and fear
| Deja a un lado las canciones de rencor y miedo
|
| We lovers are bound
| Los amantes estamos atados
|
| Completing the circle and waltzing around
| Completando el círculo y bailando el vals
|
| Your (?) as fire
| Tu (?) como fuego
|
| Roaring and washing the tinsel from liars
| Rugiendo y lavando el oropel de los mentirosos
|
| And with every kiss, solace and bliss, will not seem so rare
| Y con cada beso, consuelo y dicha, no parecerá tan raro
|
| A rebel’s embrace shall give us a taste
| El abrazo de un rebelde nos dará un gusto
|
| Of truth that is masked by a sly poker face
| De verdad que está enmascarada con una cara de póquer astuta
|
| A spirit is well and alive
| Un espíritu está bien y vivo
|
| Live and we will survive
| Vive y sobreviviremos
|
| Goodnight, my love
| Buenas noches mi amor
|
| The moon, she shines from above
| La luna, ella brilla desde arriba
|
| So forgot all the rough
| Así que olvidé todo lo duro
|
| Rejoice and revolt with love when you rise up
| Alégrate y rebela con amor cuando te levantes
|
| Your words soothe as waters;
| Tus palabras calman como las aguas;
|
| Carving a path through mountains and mortar
| Tallando un camino a través de montañas y mortero
|
| To shatter the ground, walls of silence with sound
| Para romper el suelo, muros de silencio con sonido
|
| With lions and doves
| Con leones y palomas
|
| A rebel’s embrace shall give us a taste
| El abrazo de un rebelde nos dará un gusto
|
| Of truth that is masked by a sly poker face
| De verdad que está enmascarada con una cara de póquer astuta
|
| A spirit is well and alive
| Un espíritu está bien y vivo
|
| Live and we will survive | Vive y sobreviviremos |