Traducción de la letra de la canción Lucky Number 31 - Mischief Brew

Lucky Number 31 (original)

Our Father
Have a bloody Mary
With the shadows in the valley that got hell to raise
All hallowed haints and caco-daemons
Make the children running, screaming down the ways and lanes
Gather like fish in a barrel
May we eat until we’re fatter
And feel no shame
It’s a party, hey, so drink until it’s better
For a night if never later
Playing backwards games
So break the right hand off and leave the left wing for me
If I had religion
Sabbath to keep sacred
I would say the devil’s raising on an autumn day
Warn the Christian soldiers, their silent sons and daughters
That the devil’s gonna take 'em out on holiday
On fire
And full of lucky numbers
You are one and we are several
I will stand as you admire
All liars
All dressed up together
Last hurrah before the winter brings its stakes and wires
A cider!
One more round together
Time to hit the town forever
Or to crawl away and die
So break the right wing off and leave the left hand be
An anthem for the wicked
Number for the twisted
Taking Halloween 'fore Christmas anyday
Gotta warn the Christian soliders I think their time is over
Cause the devil’s gonna take 'em out on holiday
Eh, la-bas!

Lucky Number 31 (traducción)

Nuestro Padre
Tener un Bloody Mary
Con las sombras en el valle que tiene un infierno para levantar
Todos los haints sagrados y caco-daemons
Haz que los niños corran, gritando por los caminos y las calles
Reúnanse como peces en un barril
Que podamos comer hasta que estemos más gordos
Y no sientas vergüenza
Es una fiesta, oye, así que bebe hasta que esté mejor
Por una noche si nunca más tarde
Jugar juegos al revés
Así que rompe la mano derecha y déjame el ala izquierda
Si tuviera religión
sábado para santificar
Diría que el diablo resucita en un día de otoño
Advierte a los soldados cristianos, sus silenciosos hijos e hijas
Que el diablo los va a sacar de vacaciones
En llamas
Y lleno de números de la suerte
tu eres uno y nosotros somos varios
Estaré de pie mientras admiras
todos los mentirosos
Todos vestidos juntos
Último hurra antes de que el invierno traiga sus estacas y alambres
¡Una sidra!
Una ronda más juntos
Hora de ir a la ciudad para siempre
O para arrastrarse y morir
Así que rompe el ala derecha y deja la mano izquierda
Un himno para los malvados
Número para el torcido
Tomando Halloween antes de Navidad cualquier día
Tengo que advertir a los soldados cristianos que creo que su tiempo ha terminado
Porque el diablo los va a sacar en vacaciones
¡Eh, la-bas!