| I got beans, tea, and pennies to dollars
| Tengo frijoles, té y centavos a dólares
|
| Canadian, Euros, and Pounds
| canadienses, euros y libras
|
| I found some bar on a card with some scratch on the back
| Encontré una barra en una tarjeta con un rasguño en la parte posterior
|
| It says, «One drink for free. | Dice: «Una bebida gratis. |
| Just stop in sometime, it’s on me
| Solo pasa en algún momento, está en mí
|
| Bring your guitar, sing of rising moons, whiskey, and jars.»
| Trae tu guitarra, canta lunas nacientes, whisky y tinajas.»
|
| And if I had a dime for each cigarette…
| Y si tuviera un centavo por cada cigarrillo...
|
| Lint, after-dinner mints and bread. | Pelusa, mentas para después de la cena y pan. |
| A ten
| un diez
|
| From father and toddler that smiled for a medley and said
| De padre e hijo pequeño que sonrieron para un popurrí y dijeron
|
| «Here's to luck! | «¡Aquí está la suerte! |
| You’re pretty damn good, keep it up
| Eres bastante bueno, sigue así
|
| If ever you make it on music TV think of us.»
| Si alguna vez triunfas en la televisión musical, piensa en nosotros.»
|
| I’d earn busker’s wages
| Ganaría el salario de un músico callejero
|
| Read life between pages and lines
| Leer la vida entre páginas y líneas
|
| A fiddle and Matty O’Boyle and I, with six wires
| Un violín y Matty O'Boyle y yo, con seis cables
|
| Creep out for a strum and a saw
| Arrastrarse por un rasgueo y una sierra
|
| Singin' songs 'til the cops sing along
| Cantando canciones hasta que la policía cante
|
| So tonight, I walk by the old corner
| Así que esta noche camino por la vieja esquina
|
| Some stranger has taken my place
| Algún extraño ha tomado mi lugar
|
| I’ll scrape the crumbs off my pocket
| Voy a raspar las migajas de mi bolsillo
|
| And spice up a clarinet case
| Y darle vida a un estuche de clarinete
|
| I’d earn busker’s wages
| Ganaría el salario de un músico callejero
|
| Read life between pages and lines
| Leer la vida entre páginas y líneas
|
| Now when I snap up and wrap up for the drive
| Ahora, cuando me preparo y termino para el viaje
|
| I think of the best money I’ve ever made in my life | Pienso en el mejor dinero que he ganado en mi vida |