Traducción de la letra de la canción The Dreams Of The Morning - Mischief Brew

The Dreams Of The Morning (original)

Forgive me, master, if I hear
No rhyme in your glory old
As it was sung in the days of yore
Now we sing our own
You see, I got this dream
Of turning grey and having cleared off every plate
And to never look to tomorrow’s roads
To say they went too far today
To long to waken every soul
From the promises in store
From the peace that blinds them through the time
When they should have gone to war
Mother crying we forgot our kids
Father hold them through the rain
Let him please not take her away from me
And turn her to a slave
Of the dreams
Of the dreams
Of the dreams
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the sirens do the shrugging
As we carry on a laughing
As we carry on a laughing all the way
May there always be this short old street
And water in your wells
And those that peddled handed
We’ll take the silver and run like hell!
May there always be rage in your heart
When the master brings the reins
To detest the thieves of our daughters and sons
And raise from the dead
Today, today, today
Hey
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the devils come a crying
Carry me away a laughing
As we all go a laughing to story telling breaks
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the devils come a-crying
Carry me away a-laughing
As we all go a-laughing to story telling breaks

The Dreams Of The Morning (traducción)

Perdóname, maestro, si escucho
No hay rima en tu gloria vieja
Como se cantaba en los días de antaño
Ahora cantamos los nuestros
Verás, tengo este sueño
De ponerme gris y haber limpiado todos los platos
Y nunca mirar hacia los caminos del mañana
Decir que fueron demasiado lejos hoy
Para anhelar despertar cada alma
De las promesas en la tienda
De la paz que los ciega a través del tiempo
Cuando deberían haber ido a la guerra
Madre llorando nos olvidamos de nuestros hijos
Padre sosténgalos a través de la lluvia
Que por favor no me la quite
Y convertirla en una esclava
de los sueños
de los sueños
de los sueños
Los sueños de la mañana
Deja que mi noche entre
Que las sirenas se encojan de hombros
Mientras continuamos riendo
Mientras continuamos riendo todo el camino
Que siempre quede esta calle corta y vieja
Y agua en tus pozos
Y los que vendían repartían
¡Tomaremos la plata y correremos como el infierno!
Que siempre haya rabia en tu corazón
Cuando el amo trae las riendas
Detestar a los ladrones de nuestras hijas e hijos
Y resucitar de entre los muertos
Hoy, hoy, hoy
Oye
Los sueños de la mañana
Deja que mi noche entre
Que los demonios vengan llorando
Llévame lejos una risa
Mientras todos vamos riendo a los descansos para contar historias
Los sueños de la mañana
Deja que mi noche entre
Que los demonios vengan a llorar
Llévame lejos riendo
Mientras todos nos reímos en los descansos para contar historias