Traducción de la letra de la canción Three Chord Circus - Mischief Brew

Three Chord Circus (original)

All my friends are freaks
The only way to be.
I could tell you the things I’ve seen
But you probably won’t be able to eat
Sometimes I look around and just smile at the sight
Of you not believing your own eyes
And you tell your children, «Look away!»
But I’m sorry, sir, it’s too late
Circus pullin' into Tiny Town
Saint of Purity is going down
Underground forever, underground forever
All my friends are drunks
They gotta be on drugs
Jugglin' daggers on a warehouse roof
With a torch of 150 proof
You’ll see ink on a face or a ring through a place
That’ll make you wanna kneel and pray
And if your children go to see our show
They’re never comin' home
Circus pullin' outta Tiny Town
Church of Purity is burning down
Underground forever, underground forever…
And I know, you’re all along the way
And I know, we’ll need a place to stay
As the Piper starts to play, here come that Rat Parade
And you’re all along the way

Three Chord Circus (traducción)

Todos mis amigos son monstruos
La única forma de ser.
Podría decirte las cosas que he visto
Pero probablemente no podrás comer
A veces miro a mi alrededor y solo sonrío ante la vista
De ti no creyendo tus propios ojos
Y le dices a tus hijos: «¡Mira para otro lado!»
Pero lo siento, señor, es demasiado tarde.
Circus tirando hacia Tiny Town
El Santo de la Pureza está bajando
Bajo tierra para siempre, bajo tierra para siempre
Todos mis amigos son borrachos
tienen que estar drogados
Malabares con dagas en el techo de un almacén
Con una antorcha de prueba 150
Verás tinta en una cara o un anillo a través de un lugar
Eso hará que quieras arrodillarte y rezar
Y si tus hijos van a ver nuestro espectáculo
Ellos nunca van a volver a casa
Circo saliendo de Tiny Town
La Iglesia de la Pureza se está quemando
Bajo tierra para siempre, bajo tierra para siempre...
Y lo sé, estás en todo el camino
Y lo sé, necesitaremos un lugar para quedarnos
Cuando el gaitero comienza a tocar, aquí viene ese desfile de ratas
Y estás a lo largo del camino