Traducción de la letra de la canción Ain't It The Life? - Mischief Brew

Ain't It The Life? (original)

Never sing no surrender
When you’ve just learn to crawl
It’s all bravery knowin'
When to fly and to fall
But down here by the ocean
Things just don’t seem so bad
On our backs
And we’ve all forgotten whatever had made us so mad
Always fall into slumber
At the end of the day
May you dream of a world where
There ain’t nothing to say
Every answer whatever
Its so easy to take in my place
So lets get stoned and watch the mainstreet parade
Coconuts and bananas
Rum and sugar cane juice
Filling up on papaya
All this passion and fruit
What the hell, have another
Martyr’s thousands of miles outta sight
May all we do be all for our delight
And I dream as the factories climb and crumble
On and on and on
May all we do be all for our
May all we do be all for our
May all we do be all for our delight

(traducción)

Nunca cantes sin rendición
Cuando acabas de aprender a gatear
Todo es valentía sabiendo
Cuándo volar y cuándo caer
Pero aquí abajo junto al océano
Las cosas no parecen tan malas
Sobre nuestras espaldas
Y todos hemos olvidado lo que sea que nos hizo enojar tanto
Siempre cae en el sueño
Al final del día
Que sueñes con un mundo donde
No hay nada que decir
Cada respuesta lo que sea
Es tan fácil de tomar en mi lugar
Así que droguémonos y veamos el desfile de la calle principal
Cocos y plátanos
Ron y jugo de caña de azúcar
Llenandome de papaya
Toda esta pasión y fruta
Qué diablos, tener otro
Miles de mártires de millas fuera de la vista
Que todo lo que hagamos sea todo para nuestro deleite
Y sueño mientras las fábricas suben y se derrumban
Una y otra y otra vez
Que todo lo que hagamos sea todo para nuestro
Que todo lo que hagamos sea todo para nuestro
Que todo lo que hagamos sea todo para nuestro deleite