Traducción de la letra de la canción Children Play With Matches - Mischief Brew

Children Play With Matches (original)

Don’t ever do what you’re told,
The old are just old,
Children play with matches start a fire.
Children play with fire, tend a blaze (x2),
You know where he keeps his drinks
And lots of poisons under the sink,
Children play with fire, tend a blaze.
(Chorus)
The world is dry and brittle and dead,
It’ll go up in a flash.
If we mix it all together, oh what a colorful blast!
Only shout when spoken to,
Curse your way through church and school,
And mess around with father’s power tools.(x2)
Children play beyond the «Keep Out"signs (x2),
And if the owners send you home,
It’s bottles, rocks, and stones,
Children play beyond the «Keep Out"signs,
Chorus
Children lead us to the lake of fire FIRE (x2),
And as we drive down into the flames,
Maybe I’ll let you hold the reigns,
Children lead us to the lake of fire (x2),
Children play with matches, start a fire (x2)
Just a little gasoline and watch the people scream… Children play with
matches start a fire.

Children Play With Matches (traducción)

Nunca hagas lo que te dicen,
Los viejos son solo viejos,
Los niños juegan con fósforos y encienden un fuego.
Los niños juegan con fuego, cuidan una hoguera (x2),
Ya sabes dónde guarda sus bebidas.
Y muchos venenos debajo del fregadero,
Los niños juegan con fuego, cuidan una hoguera.
(Coro)
El mundo está seco, quebradizo y muerto,
Subirá en un instante.
Si lo mezclamos todo, ¡oh, qué explosión de color!
Solo grita cuando te hablan,
Maldice tu camino a través de la iglesia y la escuela,
Y jugar con las herramientas eléctricas de papá. (x2)
Los niños juegan más allá de las señales de «Prohibido el paso» (x2),
Y si los dueños te mandan a casa,
Son botellas, rocas y piedras,
Los niños juegan más allá de los carteles de «Prohibido el paso»,
Coro
Los niños nos llevan al lago de fuego FUEGO (x2),
Y mientras nos dirigimos hacia las llamas,
Tal vez te deje tomar las riendas,
Los niños nos llevan al lago de fuego (x2),
Los niños juegan con fósforos, prenden fuego (x2)
Solo un poco de gasolina y ver a la gente gritar... Los niños juegan con
los fósforos comienzan un incendio.