Traducción de la letra de la canción Citizens Drive - Mischief Brew

Citizens Drive (original)

No one knows my politics like the postman, he brings me the radical rag
I bet the neighbours are wondering what i got in this bag
They say the city virus broke its borders once again, fell down the lane,
packed up and ran
Where the doors all lock at nine, every creek is like cannonfire
There’s an old crooked man in an old crooked house he says i don’t open up on
all saints eve
Ya never know what devil might be waiting there to steal your tv
As he sits there watching a story about another robbery, he turns on a light to
stave off thieves
Where the doors all lock at nine, every creek is like cannonfire
The world is sick i think its dying, i watch it go through these dusty blinds
Alive in these houses locked inside there’s blood on the door and candlelight
Night close your eyes and wish it bye call up the police to sing their lullabies
Late our hero John Wayne put guns in our living rooms gates round our names
give us a face to join up and hate keep tiny town pure and sane
Behind these bolts there’s a brewing revolt and it rusts in every one of us
So put a yellow ribbon on your exterminator and head westward across the tracks
I got a dream where we all say see you later and never say we’ll come back
I’m looking out the window down on citizens drive where all the elders are
terrified, will that be you and i?

Citizens Drive (traducción)

Nadie conoce mi politica como el cartero, me trae el trapo radical
Apuesto a que los vecinos se preguntan qué tengo en esta bolsa
Dicen que el virus de la ciudad rompió sus fronteras una vez más, cayó por el camino,
empacó y corrió
Donde todas las puertas se cierran a las nueve, cada arroyo es como un cañón
Hay un viejo torcido en una vieja casa torcida que dice que no me abro en
víspera de todos los santos
Nunca se sabe qué diablo podría estar esperando allí para robar tu televisor
Mientras se sienta allí viendo una historia sobre otro robo, enciende una luz para
alejar a los ladrones
Donde todas las puertas se cierran a las nueve, cada arroyo es como un cañón
El mundo está enfermo, creo que se está muriendo, lo veo pasar a través de estas persianas polvorientas
Vivo en estas casas encerradas dentro Hay sangre en la puerta y luz de velas
Noche cierra los ojos y deséalo llama a la policía para cantar sus canciones de cuna
Más tarde, nuestro héroe John Wayne puso armas en las puertas de nuestras salas de estar alrededor de nuestros nombres
danos una cara para unirnos y odiar mantener a la pequeña ciudad pura y cuerda
Detrás de estos tornillos se está gestando una revuelta y se oxida en cada uno de nosotros.
Así que ponga una cinta amarilla en su exterminador y diríjase hacia el oeste a través de las vías.
Tengo un sueño en el que todos decimos hasta luego y nunca decimos que volveremos
Estoy mirando por la ventana hacia abajo en Citizens Drive donde están todos los ancianos
Aterrorizado, ¿seremos tú y yo?