| Well, the guns of war have roared
| Bueno, los cañones de guerra han rugido
|
| And the bombs and shells have fallen
| Y las bombas y proyectiles han caído
|
| The war clouds, they rambled as they roared
| Las nubes de guerra, divagaban mientras rugían
|
| I was a soldier in that fight
| Yo era un soldado en esa lucha
|
| And I fought until we won
| Y luché hasta que ganamos
|
| My uniform is my dirty overhauls
| Mi uniforme son mis revisiones sucias
|
| This piece of land that I stand on is my battlefield and home
| Este pedazo de tierra en el que me paro es mi campo de batalla y mi hogar
|
| My plough and my hoe is my gun
| Mi arado y mi azada es mi arma
|
| Clothes don’t make no difference at all
| La ropa no hace ninguna diferencia en absoluto
|
| We are workers, fighters all
| Somos trabajadores, luchadores todos
|
| Marching in our dirty overhauls
| Marchando en nuestras sucias revisiones
|
| Well, I give you my sweat
| Pues te doy mi sudor
|
| And I give you my blood
| y te doy mi sangre
|
| I give you your bread and your wine
| te doy tu pan y tu vino
|
| Before I be any man’s slave, I’ll be rotting down in my grave
| Antes de ser esclavo de cualquier hombre, estaré pudriéndome en mi tumba
|
| Lay me down in my dirty overhauls
| Acuéstame en mis sucias revisiones
|
| It seems so onerous to me, this blatant thievery
| Me parece tan oneroso este robo descarado
|
| Stretchin' out its wicked, crooked hand
| Estirando su mano malvada y torcida
|
| Well, we’re settled here to stay
| Bueno, estamos establecidos aquí para quedarnos
|
| And we’ll stick here all our days
| Y nos quedaremos aquí todos nuestros días
|
| Marching in our dirty overhauls | Marchando en nuestras sucias revisiones |