Traducción de la letra de la canción Fare Well, Good Fellows - Mischief Brew

Fare Well, Good Fellows (original)

Fare well, good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A rappin' at the chapel door
Sweepin' at the enemies floor
Do not touch or make a sound
Keep your eyes upon the ground
I read your countless volumes, shunned your many sins
But I cannot find salvation in the rattlin' of your tins
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, though fine it’s suiting you
So, fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A flag is waved, the bomb is thrown
So many names and dates to know
Books upon the books are stacked
To get something so simple backwards
Dark and revolution, but spirals, not the spins
Where you’ll fall down dizzy and forget where to begin
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
Suitin' you, suitin' you.
Turn your blessings into weapons and hold them before your chest
To you and all your comrades, I only wish the best
We may not meet again, for we are treading separate trails
But I’ll cast off and think of you, on seas, on roads, on rails
From chapels to the armies, magician to the 'nave
You either blaze your own trail, or you’re diggin' your own grave
I wish good to your children and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
I said, your armour will not fit me
Your armour will not fit me, though fine it’s suitin' you
Your armour will not fit me
Your armour will not fit me although fine it’s suitin' you
So, fare well good fellows,
Fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows
Fare well good fellows, your ways are not for me
Not for me

(traducción)

Adiós, buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
Adiós buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
Descansa en tus laureles, me alegro de que hayas encontrado tu paz.
Pero adiós, buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí.
Un golpe en la puerta de la capilla
Barrido en el piso de los enemigos
No toques ni hagas ningún sonido
Mantén tus ojos en el suelo
Leí tus innumerables volúmenes, evité tus muchos pecados
Pero no puedo encontrar la salvación en el traqueteo de tus latas
Les deseo el bien a sus hijos, y a sus propios hijos también.
Pero tu armadura no me va bien, aunque bien te queda bien
Así que adiós buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
Adiós buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
Descansa en tus laureles, me alegro de que hayas encontrado tu paz.
Pero adiós, buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí.
Se ondea una bandera, se lanza la bomba
Tantos nombres y fechas por saber
Libros sobre los libros están apilados
Para obtener algo tan simple al revés
Oscuridad y revolución, pero espirales, no los giros.
Donde caerás mareado y olvidarás por dónde empezar
Les deseo el bien a sus hijos, y a sus propios hijos también.
Pero tu armadura no me queda bien, aunque bien te queda bien
Te conviene, te conviene.
Convierte tus bendiciones en armas y mantenlas frente a tu pecho
A ti y a todos tus compañeros, solo deseo lo mejor
Es posible que no nos volvamos a encontrar, porque estamos recorriendo caminos separados
Pero me iré y pensaré en ti, en los mares, en los caminos, en los rieles
De las capillas a los ejércitos, del mago a la nave
O abres tu propio camino o estás cavando tu propia tumba
Les deseo el bien a sus hijos y a sus propios hijos también.
Pero tu armadura no me queda bien, aunque bien te queda bien
Dije, tu armadura no me va a quedar
Tu armadura no me quedará bien, aunque está bien para ti.
tu armadura no me va a quedar
Tu armadura no me quedará bien, aunque está bien, te queda bien.
Así que, que les vaya bien, buenos compañeros,
Adiós buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
Que les vaya bien buenos compañeros
Adiós buenos compañeros, vuestros caminos no son para mí
No para mí