Traducción de la letra de la canción Lightning Knock The Power Out - Mischief Brew

Lightning Knock The Power Out (original)

Peasant pick a prophet
A dozen dimes a downfall
The marble floors are crackin'
Like the plaster on the walls
Paper-thin foundation
Gambler let it ride and roll
So why are we so shocked when
The matchstick house is over blown?
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pig’s house down
Lightning knock the power out
Doomsday is a’waiting
So you better start your praying
Preacher, better start your saving
'Fore the devil gets his share
Run and take cover 'cause it’s really comin' down out there
With your candles, cans, and matches
Watch the wheels turn back into squares
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pig’s house down
Lightning knock the power out
Right out
Hey!
Nightstick cracks down and riot takes the town
One job lost and here’s a bullet for the boss
Seven leaders meet and a thousand take the street
One button pressed and goodbye, it’s the end
One drop in the water and it’s sayonara Disneytown
Kinda like the roots all cracking through the concrete ground
One squirrel in the walls and it’s just a matter of time
Nitwit got the global joystick and long may the cockroach thrive
And that’s the way it’ll all go down
Lightning knock the power out
With simulation cities and computer towers
It won’t take much to wipe it out
Lightning knock the power out
Huff and puff and blow the pigs house down
Lightning knock the power out… right out…

(traducción)

Campesino elige un profeta
Una docena de monedas de diez centavos por caída
Los pisos de mármol se están agrietando
Como el yeso en las paredes
base fina como el papel
El jugador lo dejó andar y rodar
Entonces, ¿por qué nos sorprendemos tanto cuando
¿La casa de fósforos está volada?
Rayo noquear la energía
Sopla y sopla y derriba la casa del cerdo
Rayo noquear la energía
El día del juicio final está esperando
Así que será mejor que empieces a rezar
Predicador, mejor empieza a ahorrar
Antes de que el diablo obtenga su parte
Corre y cúbrete porque realmente está bajando por ahí
Con tus velas, latas y fósforos
Mira cómo las ruedas vuelven a convertirse en cuadrados
Rayo noquear la energía
Sopla y sopla y derriba la casa del cerdo
Rayo noquear la energía
Justo fuera
¡Oye!
Nightstick toma medidas enérgicas y los disturbios toman la ciudad
Un trabajo perdido y aquí hay una viñeta para el jefe
Siete líderes se encuentran y mil toman la calle
Un botón presionado y adiós, es el final
Una gota en el agua y es sayonara Disneytown
Un poco como las raíces que se agrietan a través del suelo de cemento
Una ardilla en las paredes y es solo cuestión de tiempo
Nitwit obtuvo el joystick global y que la cucaracha prospere por mucho tiempo
Y así es como todo se derrumbará
Rayo noquear la energía
Con ciudades de simulación y torres de computadoras.
No se necesitará mucho para borrarlo
Rayo noquear la energía
Sopla y sopla y derriba la casa de los cerdos
Un relámpago corta la energía... directamente...