Traducción de la letra de la canción Smash Potwatching! - Mischief Brew

Smash Potwatching! (original)

Bring up the reserve
What good does it serve down there?
I season a dream
I wait for the steam and stare out there
A turn and a tick
Clock-cursing as if it cares
As if it’s to blame
For blowing over the card-house of fate
Too late
Ah, who needs a clock when the kettle’s a’flame?
Watch your hands 'round the boiling steam
Does sun chase moon, or is it the other way?
Watched pot
Smash potwatching
No longer wait
No longer wait
Trace the trail of a crack
Resting there on your back in peace
Wait here patiently
Where you’ll be counted just like sheep
'Til you fall asleep
And as the doors close, your tea grows cold
So it’s back on the flame
But it’s never the same
I’m standing in line
I’m checking the time
Too hot to drink
So chop me a block of ice
We were wasted by a quarter to nine
Two in the morning and you opened the wine
Friends of mine, may we never run out of time
Bring up the reserve
Before I kill the nerve and fall asleep
Asleep
Smash potwatching!

(traducción)

Sube la reserva
¿De qué sirve ahí abajo?
yo temporada un sueño
Espero el vapor y miro hacia afuera
Un giro y un tic
Reloj maldiciendo como si le importara
Como si tuviera la culpa
Por volar sobre el castillo de naipes del destino
Demasiado tarde
Ah, ¿quién necesita un reloj cuando la tetera está en llamas?
Cuida tus manos alrededor del vapor hirviendo
¿El sol persigue a la luna o es al revés?
Bote visto
Smash potwatching
Ya no esperes
Ya no esperes
Traza el rastro de una grieta
Descansando allí de espaldas en paz
Espera aquí pacientemente
Donde serás contado como ovejas
Hasta que te duermas
Y cuando las puertas se cierran, tu té se enfría
Así que está de vuelta en la llama
Pero nunca es lo mismo
estoy parado en la fila
estoy revisando la hora
Demasiado caliente para beber
Así que córtame un bloque de hielo
Estábamos perdidos por un cuarto para las nueve
Las dos de la mañana y abriste el vino
Amigos míos, que nunca se nos acabe el tiempo
Sube la reserva
Antes de que mate el nervio y me duerma
Dormido
¡Aplasta la observación de marihuana!