Traducción de la letra de la canción We Are the Ground - Mischief Brew

We Are the Ground (original)

Are you tortured by that dial?
Talkin' radios at 5
Wishin' you could reach inside and dunk the clown
Hear the callers call and say
They’re the real Americay
As they’re diggin' holes and loadin' up on rounds
But each time the good guys win
I make sure I’m tunin' in
And I’m grinnin' as they whine and twist and shout
Hear ‘em squirmin' in their seats
Know they’re turnin' in their sleep
See ‘em break and run when they all hit the ground
They hit the ground, they hit the ground
See ‘em break and run when they all hit the ground
Every time those bells a’ring
A couple demons lose their wings
See ‘em break and run when they all hit the ground
I know it seems we’re always stuck
Tires spinnin' in the mud
But I swear: we move along, not stick around
Change ain’t always comin' soon
One step fro but two steps to
And it’s worth the wait to see ‘em hit the ground
They hit the ground, they hit the ground
Said it’s worth the wait to see ‘em hit the ground
I wanna hear ‘em go kerplunk
Scramblin' for their bibles, guns
Said it’s worth the wait to see ‘em hit the ground
They set traps at every turn
Set up straw men just to burn
But I love to hear that sweet exquisite sound
Of the cry when put to bed
Of the «Bang!
You’re dead!»
Of the bellyachin' as they hit the ground
They hit the ground, oh what a sound
In the real Americay, we are the ground
So let’s watch their heads explode
Liberty, justice overload
More to come, as one by one, they hit the ground

(traducción)

¿Te tortura ese dial?
Radios parlantes a las 5
Deseando poder alcanzar el interior y sumergir al payaso
Escuche a las personas que llaman llamar y decir
Ellos son los verdaderos americanos.
Mientras están cavando hoyos y cargando rondas
Pero cada vez que los buenos ganan
Me aseguro de estar sintonizado
Y estoy sonriendo mientras ellos gimen, giran y gritan
Escúchalos retorciéndose en sus asientos
Sé que se están volviendo dormidos
Míralos romper y correr cuando todos golpean el suelo
Golpearon el suelo, golpearon el suelo
Míralos romper y correr cuando todos golpean el suelo
Cada vez que suenan esas campanas
Un par de demonios pierden sus alas
Míralos romper y correr cuando todos golpean el suelo
Sé que parece que siempre estamos atascados
Neumáticos girando en el barro
Pero lo juro: avanzamos, no nos quedamos
El cambio no siempre viene pronto
Un paso adelante pero dos pasos para
Y vale la pena esperar para verlos caer al suelo
Golpearon el suelo, golpearon el suelo
Dijo que vale la pena esperar para verlos caer al suelo
quiero escucharlos volverse kerplunk
Luchando por sus biblias, armas
Dijo que vale la pena esperar para verlos caer al suelo
Ponen trampas a cada paso
Establecer hombres de paja solo para quemar
Pero me encanta escuchar ese dulce sonido exquisito
Del llanto al acostarse
Del «¡Bang!
¡Estas muerto!"
De los dolores de barriga cuando golpean el suelo
Golpearon el suelo, oh, qué sonido
En el verdadero Americay, somos el suelo
Entonces, veamos cómo explotan sus cabezas.
Libertad, sobrecarga de justicia
Más por venir, como uno por uno, golpean el suelo