Traducción de la letra de la canción А может?! - Миша Марвин

А может?! (original)

А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Пересекаются наши взгляды
Одежда на полу, всё как надо
Не отвлекаемся, часто дышим
И с каждым вздохом поднимаемся выше
Не надо, нет и так нормально
Выключи свет, давай без лишних слов
Не надо, нет всё нереально
Ты злишься, ведь это был просто сон
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет…
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Слишком много сучек на квадратный метр-метр
Ты прожигаешь эту жизнь, ведь на пати где-то
Выглядишь на ля-а-ам, тусишь по но-очам
Ты это любишь прямо ями-ями-ями-я
Не надо, нет и так нормально
Выключи свет, давай без лишних слов
Не надо, нет всё нереально
Ты злишься, ведь это был просто сон
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Тебе, если не я…
А может ты можешь мне делать чудеса

А может?! (traducción)

O tal vez puedas hacer milagros por mí,
¿Y quién te ayudará si no yo?
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
Y quien te ayudara si no yo...
Nuestros ojos se cruzan
Ropa en el suelo, está bien
No nos distraemos, respiramos seguido
Y con cada respiración nos elevamos más alto
No, no, está bien.
Apaga las luces, vamos sin más preámbulos
No, no, todo es irreal.
Estás enojado porque solo fue un sueño.
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
Y quien va a ayudar...
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
¿Y quién te ayudará si no yo?
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
Y quien te ayudara si no yo...
Demasiados nudos por metro cuadrado
Quemas esta vida, porque en algún lugar de la fiesta
Te ves como la-a-am, pasa el rato en tus ojos
Te encanta bien yami-yami-yami-ya
No, no, está bien.
Apaga las luces, vamos sin más preámbulos
No, no, todo es irreal.
Estás enojado porque solo fue un sueño.
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
¿Y quién te ayudará si no yo?
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
¿Y quién te ayudará si no yo?
O tal vez puedas hacer milagros por mí,
Y quien te ayudara si no yo...
Tú, si no yo...
O tal vez puedas hacer milagros por mí