Traducción de la letra de la canción Фамилия - Миша Марвин

Фамилия (original)

Моя фамилия... моя фамилия...
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь
Люблю твои глаза, в которых нету зла
Чистая красота и теперь она моя
Мои глаза для тебя, да, сердце для тебя, да,
Душа для тебя, да, и любовь моя
Ты мое солнце, для тебя я небо,
И тебя укрою облаками сердца
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь
Послушай, родная, если солнце перестанет светить,
Если в море вдруг не станет воды,
Если звезды все погаснут в один миг,
Я все равно буду тебя любить
Нет, ничего лучше не может быть,
Чем сквозь года тебя одну любить!
Ведь ты все, чем живу я
А-а-а-а...
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь

Фамилия (traducción)

Mi apellido... mi apellido...
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Sí Sí...
Y me conviene tanto, me conviene amarte solo una
E-e-e
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Porque si el mundo está lleno de amor entonces somos amor
Amo tus ojos, en los que no hay maldad
Pura belleza y ahora ella es mía
Mis ojos son para ti, sí, mi corazón es para ti, sí
Alma para ti, sí, y mi amor
Eres mi sol, para ti soy el cielo,
Y te cubriré con las nubes de mi corazón
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Sí Sí...
Y me conviene tanto, me conviene amarte solo una
E-e-e
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Porque si el mundo está lleno de amor entonces somos amor
Escucha bebé, si el sol deja de brillar
Si de repente no hay agua en el mar,
Si todas las estrellas se apagan en un instante,
seguiré amándote
No, nada podría ser mejor.
que a través de los años amarte solo!
Después de todo, eres todo lo que vivo
Ah ah ah ah...
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Sí Sí...
Y me conviene tanto, me conviene amarte solo una
E-e-e
Y te queda, te queda, te queda mi apellido
Porque si el mundo está lleno de amor entonces somos amor