Traducción de la letra de la canción Красиво - Миша Марвин

Красиво (original)

Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Ты ушла сегодня, ушла навсегда
От тоски и непонимания
Так много времени ни на того, ни туда,
От усталости ушла, длиною что в года
А ты ушла навсегда, сама решила за всех,
А у него в голове гуляет эхом твой смех
Ушла навсегда, наплакавшись в подушку,
Вырвалась, наконец, из его ловушки
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Может быть, все ещё любишь,
Но терпеть нет больше сил
Ни за что бы не вернулась,
Даже если б он просил
И ничто души не потревожит,
И ничто не бросит в дрожь
Кто любил, уж тот любить не может,
Кто сгорел — не подожжёшь
Кто сгорел — не подожжёшь…
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала

(traducción)

Que bonito se fue esta vez
De donde se ha ido el amor
Que bellamente se fue esta vez,
A la vida que he estado soñando durante mucho tiempo
Te fuiste hoy, te fuiste para siempre
Del anhelo y la incomprensión
Tanto tiempo para ninguno
Se fue del cansancio, que es un año
Y te fuiste para siempre, ella decidió por todos,
Y tu risa hace eco en su cabeza
Ido para siempre, llorando en la almohada,
Finalmente escapó de su trampa.
Que bonito se fue esta vez
De donde se ha ido el amor
Que bellamente se fue esta vez,
A la vida que he estado soñando durante mucho tiempo
Tal vez todavía amas
Pero ya no hay fuerzas para aguantar
no volveria por nada
Incluso si él preguntó
Y nada perturbará el alma
Y nada temblará
Quien amó, no puede amar,
Quién quemó - no prender fuego
Quien quemó - no prenda fuego ...
Que bonito se fue esta vez
De donde se ha ido el amor
Que bellamente se fue esta vez,
A la vida que he estado soñando durante mucho tiempo
Que bonito se fue esta vez
De donde se ha ido el amor
Que bellamente se fue esta vez,
A la vida que he estado soñando durante mucho tiempo