Traducción de la letra de la canción По белому - Миша Марвин

По белому (original)

Мы в параллелях или кажется?
Мы далеко или рядом?
И снова все пересекается
Твои дыхание и взгляды
Горишь внутри — не замечаешь
Горю и я — да ты все знаешь
В дыму все чувства задыхались,
Но нам лучше все забыть
Припев:
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому вниз по телу
Давай будем первыми
Плыть по небу, плыть по белому
Бьет по нервам
Нам трудно быть трезвыми
Плыть по небу, плыть по белому
Плыть по небу, плыть по белому
Второй Куплет: Миша Марвин
Не знаю чем, но зацепила
Твоя улыбка убивает так мило
К тебе так тянет, сука, необратимо
К тебе тянет, сука, необратимо
Но когда светишь — все вокруг гаснут
Тянешь на шее затянутый галстук
За собой вниз, но только без принципа
Как всегда…
Припев:
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому вниз по телу
Давай будем первыми
Плыть по небу, плыть по белому
Бьет по нервам
Нам трудно быть трезвыми
Плыть по небу, плыть по белому
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому

(traducción)

¿Estamos en paralelo o lo parece?
¿Estamos lejos o cerca?
Y de nuevo todo se cruza
tu aliento y tus miradas
Te quemas por dentro - no te das cuenta
Yo también estoy ardiendo - sí, lo sabes todo
En el humo, todos los sentimientos sofocados,
Pero será mejor que olvidemos todo.
Coro:
Podemos navegar por el cielo
Nadar blanco por el cuerpo
seamos los primeros
Flota en el cielo, flota en el blanco
Golpea los nervios
Nos resulta difícil estar sobrios
Flota en el cielo, flota en el blanco
Flota en el cielo, flota en el blanco
Segundo verso: Misha Marvin
no sé qué, pero me enganché
Tu sonrisa mata tan dulcemente
Estoy tan atraído por ti, perra, irreversiblemente
Me atraes, perra, irreversiblemente
Pero cuando brillas todo alrededor se apaga
Tiras de una corbata apretada alrededor de tu cuello
Sígueme abajo, pero sin principio
Como siempre…
Coro:
Podemos navegar por el cielo
Nadar blanco por el cuerpo
seamos los primeros
Flota en el cielo, flota en el blanco
Golpea los nervios
Nos resulta difícil estar sobrios
Flota en el cielo, flota en el blanco
Podemos navegar por el cielo
nadar en blanco