Traducción de la letra de la canción Проснись - Миша Марвин

Проснись (original)

Выходи ко мне из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Тут одинокая Луна.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Высоко тебя поднять, что б ты полетела.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Я здесь стою у подьезда один.
Припев:
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Второй Куплет: Миша Марвин
Мы одни с тобою, в целом мире двое.
Но время идет.
Мы одни с тобою, сонные глаза.
И мы здесь останемся.
Заберу тебя из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Побудь со мною до утра.
Припев:
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.

Проснись (traducción)

Ven a mí desde la casa.
Aquí hay una belleza sobrenatural.
El cielo dispersó las estrellas.
Hay una luna solitaria.
Podría abrazarte si quisieras.
Levántate alto para que vueles.
Podría abrazarte si quisieras.
Estoy parado aquí solo en la entrada.
Coro:
Despierta, estoy aquí, estoy cerca, solo despierta.
Te gustará, despierta.
Silencio sobre el amor bajo las estrellas.
Despierta, estoy aquí, estoy cerca, solo despierta.
Te gustará, despierta.
Silencio sobre el amor bajo las estrellas.
Segundo verso: Misha Marvin
Estamos solos contigo, hay dos en todo el mundo.
Pero el tiempo pasa.
Estamos solos contigo, ojos soñolientos.
Y nos quedaremos aquí.
Te recogeré de casa.
Aquí hay una belleza sobrenatural.
El cielo dispersó las estrellas.
Quédate conmigo hasta la mañana.
Coro:
Despierta, estoy aquí, estoy cerca, solo despierta.
Te gustará, despierta.
Silencio sobre el amor bajo las estrellas.
Despierta, estoy aquí, estoy cerca, solo despierta.
Te gustará, despierta.
Silencio sobre el amor bajo las estrellas.