Traducción de la letra de la canción Странные - Миша Марвин

Странные (original)

Мы в плену этой ночи и назад нет пути.
Мы глаза нервно прячем, чтоб остаться в тени.
Ярче свет, громче звук, частые дыхания
И рекой несутся капли по телу.
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Эти странные дикие танцы нас куда то уносят с тобой.
И мы раньше не замечали, но бывает такая любовь.
Мы в дыму замедляем дыхание, чтобы выше и выше взлететь.
Мы вдыхаем полной грудью и что с нами дальше будет;
Кто мы?
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.

(traducción)

Estamos en cautiverio de esta noche y no hay vuelta atrás.
Escondemos nerviosamente nuestros ojos para permanecer en las sombras.
Luz más brillante, sonido más fuerte, respiración más rápida
Y las gotas fluyen como un río a través del cuerpo.
Romperemos las reglas, así es
Elevándose más y más alto.
Romperemos las reglas, respiraremos de nuevo -
Y el ambiente se vuelve más tranquilo.
Mi amor está borracho-borracho hoy.
A mi alrededor, los movimientos son suaves, suaves.
Los ojos de todos son tan diferentes.
Y nuestros pensamientos son demasiado sucios, así.
Mi amor está borracho-borracho hoy.
A mi alrededor, los movimientos son suaves, suaves.
Los ojos de todos son tan diferentes.
Y nuestros pensamientos son demasiado sucios, así.
Estos extraños bailes salvajes nos llevan a algún lugar contigo.
Y no nos hemos dado cuenta antes, pero hay tal amor.
En el humo ralentizamos nuestra respiración para volar cada vez más alto.
Inhalamos profundamente y lo que nos sucederá a continuación;
¿Quienes somos?
Romperemos las reglas, así es
Elevándose más y más alto.
Romperemos las reglas, respiraremos de nuevo -
Y el ambiente se vuelve más tranquilo.
Mi amor está borracho-borracho hoy.
A mi alrededor, los movimientos son suaves, suaves.
Los ojos de todos son tan diferentes.
Y nuestros pensamientos son demasiado sucios, así.
Mi amor está borracho-borracho hoy.
A mi alrededor, los movimientos son suaves, suaves.
Los ojos de todos son tan diferentes.
Y nuestros pensamientos son demasiado sucios, así.