Traducción de la letra de la canción Drive - MK, Melissa Ferrick

Drive (original)

If you want this
If you want this
If you want this, you’re gonna have to ask
Nicely please
Yeah if you want this
You’re gonna have to ask me
You’re gonna have to ask me
Whatever you want
I’ll give it to you
I’ll give it to you slowly
'till you’re just begging me to hold you
Yeah whatever you want
Whatever you want
But you’re gonna have to ask me
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
And your head is bent back
And your back is arched
My hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you 'till you feel the daylight
That’s right
That’s right
In the kitchen
In the shower
And in the back seat of my car
I’ll hold you up
In your office
Preferably during business hours
'cause you know how I like it when there’s people around
And I know how you like it
Yeah I know how you like it
I know how you like it when I tease you for hours
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
And your head is bent back
And your back is arched
And my hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you 'till you feel the daylight
Oh and this has just begun
Yeah this has just begun
Because we haven’t even gotten started yet
I haven’t even
I haven’t even tied you up
I haven’t even turned you over
This is where I want to live
Right here between your hips
Where all the love you hold and hide
It’s where it lives
Right here between your hips
This is where I want to live
It’s where all the love you give exists
Your mouth waters
Stretched out on my bed
Your fingers are trembling
And your heart is heavy and red
Your head is bent back
Your back is arched
My hand is under there
Holding you up
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
I’ll hold you up
And drive you all night
I’ll hold you up
And drive you baby 'till you feel the daylight
That’s right
Yeah
That’s right
That’s right
That’s right
I’ll hold you up
That’s right
That’s right
I’ll drive you all night

(traducción)

Si quieres esto
Si quieres esto
Si quieres esto, tendrás que pedirlo
muy bien por favor
Sí, si quieres esto
Vas a tener que preguntarme
Vas a tener que preguntarme
Lo que quieras
Te lo voy a dar
te lo dare despacito
hasta que me ruegues que te abrace
si lo que quieras
Lo que quieras
Pero vas a tener que preguntarme
se te hace agua la boca
Estirado en mi cama
Tus dedos están temblando
Y tu corazón es pesado y rojo
Y tu cabeza está inclinada hacia atrás
Y tu espalda está arqueada
mi mano esta debajo
sosteniéndote
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducir a tu bebé hasta que sientas la luz del día
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducirte hasta que sientas la luz del día
Eso es correcto
Eso es correcto
En la cocina
En la ducha
Y en el asiento trasero de mi auto
te sostendré
En tu oficina
Preferiblemente en horario comercial
porque sabes cómo me gusta cuando hay gente alrededor
Y sé cómo te gusta
Sí, sé cómo te gusta
Sé cómo te gusta cuando te provoco durante horas
se te hace agua la boca
Estirado en mi cama
Tus dedos están temblando
Y tu corazón es pesado y rojo
Y tu cabeza está inclinada hacia atrás
Y tu espalda está arqueada
Y mi mano está debajo
sosteniéndote
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducir a tu bebé hasta que sientas la luz del día
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducirte hasta que sientas la luz del día
Ah, y esto acaba de empezar
Sí, esto acaba de empezar
Porque aún no hemos empezado
ni siquiera tengo
Ni siquiera te he atado
Ni siquiera te he entregado
Aquí es donde quiero vivir
Justo aquí entre tus caderas
Donde todo el amor que sostienes y escondes
Es donde vive
Justo aquí entre tus caderas
Aquí es donde quiero vivir
Es donde existe todo el amor que das
se te hace agua la boca
Estirado en mi cama
Tus dedos están temblando
Y tu corazón es pesado y rojo
Tu cabeza está inclinada hacia atrás
Tu espalda está arqueada
mi mano esta debajo
sosteniéndote
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducir a tu bebé hasta que sientas la luz del día
te sostendré
Y conducirte toda la noche
te sostendré
Y conducir a tu bebé hasta que sientas la luz del día
Eso es correcto
sí
Eso es correcto
Eso es correcto
Eso es correcto
te sostendré
Eso es correcto
Eso es correcto
te llevaré toda la noche