Traducción de la letra de la canción Honest Conversations - Mogli the Iceburg

Honest Conversations (original)

At a loss, I don’t know what to do
Made a deal in my heart
But can’t hide how I feel
When I know that I won’t follow through
All this pain all around
Makes me ask if You’re real
When the truth is
That I don’t want You to be
Oh the truth is
That I’m living just for me
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
Oh I can’t comprehend why You value me still
When my heart is rock hard
And consumed by my will
All the promises You kept
When I spit in your face
Oh how selfless is Your love
I can’t understand grace
When the truth is
That I need You every day
Oh the truth is
I’m searching for a way
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
End tag:
I really like the people we’re becoming

(traducción)

En una pérdida, no sé qué hacer
Hice un trato en mi corazón
Pero no puedo ocultar cómo me siento
Cuando sé que no seguiré adelante
Todo este dolor alrededor
Me hace preguntar si eres real
cuando la verdad es
Que no quiero que seas
Oh, la verdad es
Que estoy viviendo solo para mi
Puedo decir que te lo daré
Pero ambos sabemos que es solo una mentira
Puedo decir que lo dejaré por ti
Pero ambos sabemos que ni siquiera lo intentaré
Pero ambos sabemos que es solo una mentira
Pero ambos sabemos que ni siquiera lo intentaré
Oh, no puedo comprender por qué me valoras todavía
Cuando mi corazón es duro como una roca
Y consumido por mi voluntad
Todas las promesas que cumpliste
Cuando te escupo en la cara
Oh, qué desinteresado es tu amor
No puedo entender la gracia
cuando la verdad es
Que te necesito todos los días
Oh, la verdad es
Estoy buscando una manera
Puedo decir que te lo daré
Pero ambos sabemos que es solo una mentira
Puedo decir que lo dejaré por ti
Pero ambos sabemos que ni siquiera lo intentaré
Pero ambos sabemos que es solo una mentira
Pero ambos sabemos que ni siquiera lo intentaré
Etiqueta final:
Me gusta mucho la gente en la que nos estamos convirtiendo.