Traducción de la letra de la canción Kärlek - Molly Sandén

Kärlek (original)

Jag kan inte glömma dig
Jag har försökt men det går inte alls, ooh
Alla bilder dom kommer tillbaks
Varje ögonblick är gjort av glas
Kan gå sönder så lätt, ooh
Finns det något sätt att vara utan dig?
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag såg hur du såg på mig
Väckte en längtan inom mig, ooh
Vill jag vakna så här varje dag?
Måste göra nåt för att komma ända fram
Inte bara viska ditt namn
Det finns inget sätt att vara utan dig
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag väntar
Och alla runtomkring oss ser
Det är så självklart det som sker
Två själar som är gjorda för varann
Jag vet att det är kärlek
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek

(traducción)

No te puedo olvidar
Lo he intentado pero no funciona en absoluto, ooh
Todas las fotos vuelven
Cada momento está hecho de vidrio.
Puede romperse tan fácilmente, ooh
¿Hay alguna manera de estar sin ti?
Tal vez alguien me lo pueda explicar
Porque sé
Sé que es amor ardiendo en mi corazón
Amor, oh maravilloso dolor
significa todo para mi
Lo encontré en ti
Sé que sé
tratando de explicar mi
Amor, y no quiero escuchar?
(Amar)
Sí, entonces no voy a molestar.
Pero lo sé, lo sé
se que es amor
vi como me mirabas
Despertó un anhelo dentro de mí, ooh
¿Quiero despertarme así todos los días?
Debe hacer algo para llegar allí.
No solo susurres tu nombre
No hay manera de estar sin ti
Tal vez alguien me lo pueda explicar
Porque sé
Sé que es amor ardiendo en mi corazón
Amor, oh maravilloso dolor
significa todo para mi
Lo encontré en ti
Sé que sé
tratando de explicar mi
Amor, y no quiero escuchar?
(Amar)
Sí, entonces no voy a molestar.
Pero lo sé, lo sé
se que es amor
estoy esperando
Y todos a nuestro alrededor ven
Eso es tan obvio lo que está pasando.
Dos almas hechas la una para la otra
se que es amor
Sé que es amor ardiendo en mi corazón
Amor, oh maravilloso dolor
significa todo para mi
Lo encontré en ti
Sé que sé
tratando de explicar mi
Amor, y no quiero escuchar?
(Amar)
Sí, entonces no voy a molestar.
Pero lo sé, lo sé
se que es amor