Traducción de la letra de la canción Så vill stjärnorna - Molly Sandén

Så vill stjärnorna (original)

Se på mig jag står här framför dig
Och det som händer nu känns som magi
Rör vid mig låt hjärtat stilla sig
I all oändlighet finns bara vi
Jag ser våra spår, tror att jag förstår
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Att jag älskar dig, som du älskar mig
Nu vet änglarna att det har hänt
Någonstans visste jag att du fanns
Mitt i min ensamhet rördes min själ
Himlen log, styrde var steg vi tog
Såg oss i hemlighet, ville oss väl
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Bara du allt jag behöver nu
Längtan är över nu, älskar dig så
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför skrevs det på pränt
Att du älskar mig, som jag älskar dig
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Så har änglarna bestämt

Så vill stjärnorna (traducción)

Mírame, estoy parado aquí frente a ti
Y lo que está pasando ahora se siente como magia
Tócame deja que el corazón se calme
En todo el infinito solo estamos nosotros
Veo nuestras huellas, creo que entiendo
También las estrellas, también los dioses
En lo alto, se decidió
Que te amo, como tu me amas
Ahora los ángeles saben que ha sucedido
En algún lugar sabía que estabas allí
En medio de mi soledad mi alma se conmovió
El cielo sonrió, dirigió la rosa que tomamos
Nos vio en secreto, nos quería bien
También las estrellas, también los dioses
En lo alto, se decidió
Sólo tú todo lo que necesito ahora
El anhelo se acabó ahora, te amo tanto
También las estrellas, también los dioses
Muy por encima fue escrito en la impresión
Que me amas, como yo te amo
También las estrellas, también los dioses
Así que los ángeles han decidido