Traducción de la letra de la canción A Monkey for Sallie - Momus

A Monkey for Sallie (original)

I bought a monkey for Sallie
And let it run amok
I bought a monkey for Sallie
It listens to hard rock
It gobbles up our food
Messily
Scribbles on the walls
And especially
Plays with itself
From dawn to dusk
From dusk to the crack of dawn
I bought a monkey for Sallie
Wicked as the day is long
I bought a monkey for Sallie
And let it run amok
It jumps into our bed at night
And fiddles with my cock
Its tail is long and feathery
It swings from the lights
Drinks heavily
And plays with itself
From dawn to dusk
From dusk to the crack of dawn
I bought a monkey for Sallie
Wicked as the day is long
I bought a monkey for Sallie
It’s messing up our lives
It plays the barrel organ
And sharpens kitchen knives
I’ve never seen such lively curiosity
The way it paws at Sallie
And invariably
Plays with itself
From dawn to dusk
From dusk to the crack of dawn
I bought a monkey for Sallie
Wicked as the day is long

(traducción)

Compré un mono para Sallie
Y deja que se vuelva loco
Compré un mono para Sallie
Se escucha rock duro
Se traga nuestra comida
desordenado
Garabatos en las paredes
Y especialmente
juega consigo mismo
Desde el amanecer hasta el anochecer
Desde el anochecer hasta el amanecer
Compré un mono para Sallie
Malvado como el día es largo
Compré un mono para Sallie
Y deja que se vuelva loco
Salta a nuestra cama por la noche
Y juega con mi polla
Su cola es larga y plumosa.
Se balancea de las luces
bebe mucho
Y juega consigo mismo
Desde el amanecer hasta el anochecer
Desde el anochecer hasta el amanecer
Compré un mono para Sallie
Malvado como el día es largo
Compré un mono para Sallie
Está arruinando nuestras vidas
Toca el organillo
Y afila cuchillos de cocina.
Nunca había visto una curiosidad tan viva.
La forma en que toca a Sallie
e invariablemente
juega consigo mismo
Desde el amanecer hasta el anochecer
Desde el anochecer hasta el amanecer
Compré un mono para Sallie
Malvado como el día es largo