Traducción de la letra de la canción Adoration - Momus

Adoration (original)

There are people who always say
They cherish life in a special way
Just as you do and others they
Look up to someone in a special way
I knew a girl who would pray all day
Now she would kneel while he would say
Why adore something that you can’t see
Stay down here and talk to me
In the end they thought they found
A special idol to adore
Then they lost the cheaper kind
Just to watch him more and more
One of these days we’ll build a home
There’ll be a room we can be alone
And in a year maybe there will be
A higher life for you and me
Everyone is searching for
A brand new idol to adore
And in the time it takes to win
Adoration comes within
Seethe and turn a dozen times
Feel it just ends up in sighing
Patience is the highest virtue
Winning here is what we all do
Seethe and turn a dozen times…

(traducción)

Hay gente que siempre dice
Aprecian la vida de una manera especial.
Así como tú lo haces y otros ellos
Admirar a alguien de una manera especial
Conocí a una chica que rezaba todo el día
Ahora ella se arrodillaría mientras él decía
¿Por qué adorar algo que no puedes ver?
Quédate aquí abajo y háblame
Al final pensaron haber encontrado
Un ídolo especial para adorar
Luego perdieron el tipo más barato.
Sólo para verlo más y más
Uno de estos días construiremos una casa
Habrá una habitación en la que podamos estar solos
Y en un año tal vez habrá
Una vida superior para ti y para mí
Todo el mundo está buscando
Un nuevo ídolo para adorar
Y en el tiempo que se tarda en ganar
La adoración viene dentro
Hervir y girar una docena de veces
Siente que solo termina en un suspiro
La paciencia es la mayor virtud.
Ganar aquí es lo que hacemos todos
Hervir y girar una docena de veces...