Traducción de la letra de la canción Akiko Masuda - Momus

Akiko Masuda (original)

Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Supercar baseball Abraham Lincoln
Newton John stripe individual projection
801 orange planet tape recorder vinyl bear
And the shirts we wear
Transonic Florida cheerleader set
Ballpoint boyfriend sticker club pet
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Texas Instruments Super Speak and Spell
Beams Works Playset astrolube superturf
T Shirt beach ball Pocket Monster kewpie Doll
Down the stairs Animal Of Airs
Ooh we oh, here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Denki Groove
Yoshinori Sunahara
Sounds of the 70s
Take Off And Landing
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Trendy trendy retro 70s chairs
Studio Voice had no choice
Barfout magazine did a feature on your dreams
Akiko Masuda from the land of Buddha
Used to be a geisha, used to be a spider
Got a cutie face, got a cutie mania, media junky
Born on October 31st 1970
Akiko Masuda, Artcore funky
Ooh we oh, here we go
Ooh we oh here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
Akiko Masuda
From the land of Buddha
From the land of judo
From the land of sumo
From the land of Harajuku
Here at the centre of all known trends
The known world ends
You’re no square with your chilli chilli hair

(traducción)

Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa diseño gráfico no
Ohsama to jou ou sama
En el moderno Harajuku
No eres cuadrado con tu cabello de chile chile
Akiko Masuda, animal de los aires
Supercar béisbol Abraham Lincoln
Proyección individual de la raya de Newton John
801 planeta naranja grabadora vinilo oso
Y las camisas que usamos
Conjunto de porristas Transonic Florida
Bolígrafo novio pegatina club mascota
No eres cuadrado con tu cabello de chile chile
Akiko Masuda, animal de los aires
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Súper hablar y deletrear de Texas Instruments
Beams Works Playset astrolube superturf
Camiseta pelota de playa Pocket Monster kewpie Doll
Por las escaleras Animal Of Airs
Ooh, oh, aquí vamos
No eres cuadrado con tu cabello de chile chile
Akiko Masuda, animal de los aires
Ranura Denki
Yoshinori Sunahara
Sonidos de los 70
Despegue y aterrizaje
Mars Art Lab, animal de los aires
Sillas retro de moda de los años 70
Studio Voice no tuvo elección
La revista Barfout hizo un artículo sobre tus sueños
Akiko Masuda de la tierra de Buda
Solía ​​ser una geisha, solía ser una araña
Tengo una cara linda, tengo una manía linda, adicto a los medios
Nacido el 31 de octubre de 1970
Akiko Masuda, Artcore funk
Ooh, oh, aquí vamos
Ooh, oh, aquí vamos
No eres cuadrado con tu cabello de chile chile
Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa diseño gráfico no
Ohsama to jou ou sama
En el moderno Harajuku
akiko masuda
De la tierra de Buda
De la tierra del judo
De la tierra del sumo
De la tierra de Harajuku
Aquí, en el centro de todas las tendencias conocidas
El mundo conocido termina
No eres cuadrado con tu cabello de chile chile