Traducción de la letra de la canción Breathless - Momus

Breathless (original)

Over the moon for now
Only because you’re near
Though there are tears on the way
Over the moon for now
Soft is the flesh I cling to
Warm the caress of your mouth
Silk is my touch as I swing you
Over the moon for now
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Soon we must fall but it’s okay so far
If there’s a method in madness
If there’s a heaven above
Feel my caress as it lingers
Over the moon for now
Though there are no happy endings
Though hope disappeared long ago
There are clouds at the end of the rainbows
Over the moon for now
This is my one consolation
To work for the sweat on your brow
It’s the sweetest, most fleeting sensation
Over the moon for now
If there’s a method in madness
If there’s a heaven above
Feel my caress as it lingers
Over the moon for love
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Soon we must fall, but it’s okay so far
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Over the moon for now

Breathless (traducción)

Sobre la luna por ahora
Solo porque estás cerca
Aunque hay lágrimas en el camino
Sobre la luna por ahora
Suave es la carne a la que me aferro
Caliente la caricia de tu boca
La seda es mi toque mientras te columpio
Sobre la luna por ahora
Tu papel protagónico es para siempre
Si tan solo te quedaras como eres
Sin aliento en el umbral del placer
Pronto debemos caer, pero está bien hasta ahora
Si hay un método en la locura
Si hay un cielo arriba
Siente mi caricia mientras perdura
Sobre la luna por ahora
Aunque no hay finales felices
Aunque la esperanza desapareció hace mucho tiempo
Hay nubes al final del arcoíris
Sobre la luna por ahora
Este es mi único consuelo
Para trabajar por el sudor en tu frente
Es la sensación más dulce y fugaz.
Sobre la luna por ahora
Si hay un método en la locura
Si hay un cielo arriba
Siente mi caricia mientras perdura
Sobre la luna por amor
Tu papel protagónico es para siempre
Si tan solo te quedaras como eres
Sin aliento en el umbral del placer
Pronto debemos caer, pero está bien hasta ahora
Tu papel protagónico es para siempre
Si tan solo te quedaras como eres
Sin aliento en el umbral del placer
Sobre la luna por ahora