Traducción de la letra de la canción Burning the Flag - Momus

Burning the Flag (original)

How many sharkies does Strawberry Nose got to pony and poke in a week?
And how many reefies has Trumpet the Hash got to smoke till they run screaming
out of his street?
It’s so new when they make your mistakes for you now and they stuff you with
chicken fat egg
Rippling with deathing gown gasoline, darling, you should’ve been burning the
flag
It’s nobody’s business in places so vicious what low company I can keep
So keep your nose out of my incubus and never tamper with me when I’m falling
asleep
Because all of the garbage you people have dreamed of is spilling through holes
in my bag
And all of the drowning and keeping-them-downing, you should’ve been burning
the flag
Killers and dentists and similar mentalists never can sleep in the night
And Trumpet the Hash had a clash with the law but the law — surprise!
— turned out to be on his side
So cherish your horrible selfishness, seeking your pleasure you hump in the
arms of a hag
Making your horrible meaningless babies, you’re better off burning the flag
Violent philosophers tell us it’s better to slaughter the innocent void
And cynical laughter comes crashing through decor erected to voodoo the boys
In a killing machine a mechanical cockroach snatches your passport and screams
In the thousand year Reich of the meanest of meanest you’re better off burning
the flag
Killers and dentists and similar mentalists never can sleep in the night
And Trumpet the Hash had a clash with The Claw but the law — surprise!
— turned out to be on his side
You cherish your horrible selfishness, seeking your pleasure you hump in the
arms of your hags
Making your horrible meaningless babies, you’re better off burning the flag

Burning the Flag (traducción)

¿Cuántos tiburones tiene Nariz de Fresa para pony y pinchar en una semana?
¿Y cuántos arrecifes tiene Trumpet the Hash para fumar hasta que corren gritando?
fuera de su calle?
Es tan nuevo cuando cometen tus errores por ti ahora y te llenan de
huevo gordo de gallina
Ondeando con gasolina de túnica mortuoria, cariño, deberías haber estado quemando el
bandera
No es asunto de nadie en lugares tan viciosos qué compañía tan baja puedo mantener
Así que mantén tu nariz fuera de mi íncubo y nunca me toques cuando estoy cayendo
dormido
Porque toda la basura con la que la gente ha soñado se está derramando a través de agujeros
en mi bolsa
Y todo el ahogamiento y mantenerlos abajo, deberías haber estado ardiendo
la bandera
Asesinos y dentistas y mentalistas similares nunca pueden dormir en la noche
Y Trumpet the Hash tuvo un choque con la ley, pero la ley, ¡sorpresa!
— resultó estar de su lado
Así que aprecia tu horrible egoísmo, buscando tu placer te jorobas en el
brazos de una bruja
Haciendo tus horribles bebés sin sentido, es mejor que quemes la bandera
Los filósofos violentos nos dicen que es mejor sacrificar el vacío inocente
Y la risa cínica se estrella contra la decoración erigida para vudú de los chicos.
En una maquina de matar una cucaracha mecanica te arrebata el pasaporte y grita
En el Reich de mil años de lo más malo de lo más malo, es mejor quemar
la bandera
Asesinos y dentistas y mentalistas similares nunca pueden dormir en la noche
Y Trumpet the Hash tuvo un choque con The Claw, pero la ley, ¡sorpresa!
— resultó estar de su lado
Aprecias tu horrible egoísmo, buscando tu placer te jorobas en el
brazos de tus brujas
Haciendo tus horribles bebés sin sentido, es mejor que quemes la bandera