Traducción de la letra de la canción Canterbury - Momus

Canterbury (original)

When we get to Canterbury
It’ll be great, wait and see
The food?
Hot!
The women?
A lot!
And a crypt fit to make you wanna die on the spot
Hey my name is Nick, I’m a scholar and a mover
Alisoun’s my lover, Absolom you are a loser
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Pressing on ahead to Canterbury
It’ll be wonderful, probably
Also the flowers, great along the way
And the tales we tell both night and day
Well I’m the Wife of Bath and I’m a real lady
What women most desire is sovereignty
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Well they call me Chauntecleer, I’m the king of the cocks
And I’m proud of the way I escaped from a fox
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey
Well I start to feel a hope that we never arrive
Art is the dope that makes me feel alive
The flowers grow huge along the way
And we tell big fibs the livelong day
Ladies and gentlemen and Geoffrey
Forget Canterbury
Brother Symkyn, I’m a miller and a swindler
Swyve my daughter you’ll be living in a river
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey hey hey

Canterbury (traducción)

Cuando lleguemos a Canterbury
Será genial, espera y verás
¿Los alimentos?
¡Caliente!
¿Las mujeres?
¡Un monton!
Y una cripta adecuada para hacerte querer morir en el acto
Hola, mi nombre es Nick, soy un erudito y un motor
Alisoun es mi amante, Absolom eres un perdedor
Sí, sí, sí, sí, oye oye oye
Presionando adelante a Canterbury
Será maravilloso, probablemente
También las flores, geniales en el camino
Y los cuentos que contamos tanto de noche como de día
Bueno, soy la esposa de Bath y soy una verdadera dama.
Lo que más anhelan las mujeres es la soberanía
Sí, sí, sí, sí, oye oye oye
Bueno, me llaman Chauntecleer, soy el rey de los gallos.
Y estoy orgulloso de la forma en que escapé de un zorro
Sí, sí, sí, sí, oye oye oye
Bueno, empiezo a sentir la esperanza de que nunca lleguemos
El arte es la droga que me hace sentir vivo
Las flores crecen enormes en el camino
Y le decimos a las grandes mentiras el día de toda la vida
Damas y caballeros y Geoffrey
Olvídate de Canterbury
Hermano Symkyn, soy un molinero y un estafador
Swyve, hija mía, vivirás en un río
Sí, sí, sí, sí, oye oye oye