Traducción de la letra de la canción Closer to You Reprise - Momus

Closer to You Reprise (original)

Ooh it’s true
Girl I’m only doing it to be closer to you
And maybe you’re the more than slightly overweight girl
A little mentally retarded, perhaps
With a large hairy head
And a little chewing gum stuck on the back
And a coat hanger which you forgot to take off your coat while it was in the
wardrobe
And I can smell that breath from here
And I can see in six different shades
What you were eating last night

(traducción)

oh es verdad
Chica, solo lo hago para estar más cerca de ti
Y tal vez eres la chica con más que un poco de sobrepeso
Un poco retrasado mental, tal vez
Con una gran cabeza peluda
Y un chicle pegado en la espalda
Y una percha que olvidaste quitarte el abrigo mientras estaba en el
guardarropa
Y puedo oler ese aliento desde aquí
Y puedo ver en seis tonos diferentes
lo que comiste anoche