Letras de Coming in a Girl's Mouth - Momus

Coming in a Girl's Mouth (original)

What is the cultural meaning of coming in a girl’s mouth?
Do I wish to feed her or fill her mouth with filth?
Is it just to test whether she accepts my messiest mess
Or simply paint a funny milk moustache across her face?
Or is there in this thrilling ritual something messianic
Some sort of baptism by sperm?
Like my cock is John the Baptist saying
'One day someone greater than me shall come'
Or some Moses who leads an entire nation across her tongue
To liberation
That must be it… why else fill a girl’s mouth saltily full
With a fluid the consistency of honey, tapioca, and motor oil?

(traducción)

¿Cuál es el significado cultural de correrse en la boca de una niña?
¿Quiero alimentarla o llenarle la boca de porquería?
¿Es solo para probar si acepta mi desorden más desordenado?
¿O simplemente pintarle un divertido bigote de leche en la cara?
¿O hay en este ritual emocionante algo mesiánico
¿Algún tipo de bautismo por esperma?
Como mi polla es Juan el Bautista diciendo
'Un día vendrá alguien más grande que yo'
O algún Moisés que guía a toda una nación a través de su lengua
A la liberación
Eso debe ser... ¿por qué otra cosa llenar la boca de una chica con sal?
¿Con un líquido de consistencia de miel, tapioca y aceite de motor?