Traducción de la letra de la canción Evil Genius - Momus

Evil Genius (original)

Oh what fun it is to be
An evil genius
Best friend of Beelzebub
And Epicurus
Old Macdonald had a farm
Totally devoid of charm
Face it now your other friends
Look really tedious
Oh what fun it is to know
An evil genius
Welcome to my secret lair
My evil palace
Evil statues, evil fountains
Evil sun on evil mountains
Have an evil glass of wine
Made with malice
May I introduce my wife?
Evil Alice
Women are attracted to
The evil genius
Probing for his inner being
They find his penis
His boudoir philosophy
Is such seductive sophistry
The girls will drink his Kool-Aid
When he leaves for Venus
Oh what fun it is to love
An evil genius
Who will set you dreaming in
A world that’s dreamless?
Who will earth your discontent
Your stubborn meanness?
Old Rasputin had a beard
The Etruscans disappeared
Circumstantial evidence
Of evil genius
Oh what fun it is to be
An evil genius
Who will inherit the mantle of
The evil genius?
Who will take the world over
When he leaves us?
Who’ll drag the world up to his level
The pedestal of subtle evil?
Don’t believe in groping God
Or groupie Jesus
Oh what fun it is to be
An evil genius
Old Macdonald had a farm
There is no cause for alarm
Oh what fun it is to be
A total genius
So turn to Beelzebub
Or Zoroaster
Evil’s just a way of life
So there’s your answer
Criminal insanity
Is such a lovely energy
Oh what fun it is to be
An evil genius

(traducción)

¡Oh, qué divertido es ser
Un genio malvado
Mejor amigo de Belcebú
y epicuro
El viejo Macdonald tenia una granja
Totalmente desprovisto de encanto
Acéptalo ahora tus otros amigos
Parece realmente tedioso
Ay que divertido es saber
Un genio malvado
Bienvenido a mi guarida secreta
mi palacio del mal
Estatuas malvadas, fuentes malvadas
Mal sol en montañas malvadas
Tómate una copa de vino diabólico
hecho con malicia
¿Puedo presentar a mi esposa?
Alicia malvada
Las mujeres se sienten atraídas por
el genio del mal
Sondeando por su ser interior
Encuentran su pene
Su filosofía de tocador
Es tal sofisma seductor
Las chicas beberán su Kool-Aid
Cuando se va a Venus
Ay que divertido es amar
Un genio malvado
¿Quién te hará soñar en
¿Un mundo sin sueños?
¿Quién pondrá a tierra tu descontento?
¿Tu obstinada mezquindad?
El viejo Rasputín tenía barba
Los etruscos desaparecieron
Evidencia circunstancial
De mal genio
¡Oh, qué divertido es ser
Un genio malvado
¿Quién heredará el manto de
¿El genio del mal?
¿Quién se apoderará del mundo?
¿Cuándo nos deja?
¿Quién arrastrará al mundo a su nivel?
¿El pedestal del mal sutil?
No creas en andar a tientas a Dios
O groupie Jesús
¡Oh, qué divertido es ser
Un genio malvado
El viejo Macdonald tenia una granja
No hay motivo de alarma
¡Oh, qué divertido es ser
Todo un genio
Así que vuélvete a Beelzebub
o Zoroastro
El mal es solo una forma de vida
Entonces ahí está tu respuesta
locura criminal
Es una energía tan encantadora
¡Oh, qué divertido es ser
Un genio malvado