Traducción de la letra de la canción Glacier - Momus

Glacier (original)

In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ice storm, when it came, caught us by surprise
In the palace carved of ice our situation became grave
Caught up in a frieze along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ladies of the pavement with immaculate comportment
In their ornate apartments lie behind us now
The sudden rush of freedom with nothing to believe in
Is a comfort somehow
No future ahead, just the firing squad
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
Picture me alive, and picture me contented
When I take you in the snow it’s just what you deserve
Just what you resented
And now we’re two reliefs, mannered in a frieze
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning

Glacier (traducción)

En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
La tormenta de hielo, cuando llegó, nos tomó por sorpresa
En el palacio tallado en hielo nuestra situación se volvió grave
Atrapado en un friso a lo largo del arquitrabe
Realmente no duele
Es solo que dura para siempre
Y hace frío y nadie llama
Donde las cascadas heladas se encuentran con el glaciar
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
Las damas de la acera con porte inmaculado
En sus apartamentos ornamentados yacen detrás de nosotros ahora
La súbita oleada de libertad sin nada en lo que creer
es un consuelo de alguna manera
No hay futuro por delante, solo el pelotón de fusilamiento
A lo largo del arquitrabe
Realmente no duele
Es solo que dura para siempre
Y hace frío y nadie llama
Donde las cascadas heladas se encuentran con el glaciar
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
En mi final está mi principio, en esta noche está nuestro deleite
El helado de tu flanco parece invitar a un bocado
Imagíname vivo e imagíname contento
Cuando te llevo a la nieve es justo lo que te mereces
Justo lo que te molestaba
Y ahora somos dos relieves, amanerados en un friso
A lo largo del arquitrabe
Realmente no duele
Es solo que dura para siempre
Y hace frío y nadie llama
Donde las cascadas heladas se encuentran con el glaciar
Realmente no duele
Es solo que dura para siempre
Y hace frío y nadie llama
Donde las cascadas heladas se encuentran con el glaciar
En mi final es mi principio