Traducción de la letra de la canción Goodbye Mr Quin - Momus

Goodbye Mr Quin (original)

And there will come a time
When the will have been time
For the will to define Mr Quin
In the meantime let’s not
Worry whether the plot
Turns out well, turns out ill
Mr Quin
For today you’re alive
And feel you’ll never die
It may never arrive
Mr Quin
Until then everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, live each love
As it comes
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
So goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror is now cracked
From side to side
And there will come a time
When the world in your mind
Will have known in its bones
Mr Quin
Until then everything
Could be pork, could be string
Live each day, love each love
As it comes
In the main everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, love each love
As she comes
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Rush to die
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Twinkle twinkle
You are sinking, little spy
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Mr Quin
The Italian nobleman, polonium 210
Twinkle twinkle, Mickey Mouse
Mr Quin
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
But goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror starts to crack
From side to side
Bright day, endless night
And the cry of the owl

(traducción)

Y llegará un momento
Cuando el habrá sido el tiempo
Por la voluntad de definir al Sr. Quin
Mientras tanto, no
Preocúpate si la trama
sale bien, sale mal
señor quin
Por hoy estas vivo
Y siente que nunca morirás
Puede que nunca llegue
señor quin
hasta entonces todo
Es tan extraño, Sr. Quin
Vive cada día, vive cada amor
Como viene
Día brillante, noche sin fin
Y el grito de la lechuza
Hueco secreto, un lugar caro para morir
Así que adiós señor Quin
Somos extraños en un tren
Y el espejo ahora está roto
De lado a lado
Y llegará un momento
Cuando el mundo en tu mente
habrá sabido en sus huesos
señor quin
hasta entonces todo
Podría ser carne de cerdo, podría ser cuerda
Vive cada día, ama cada amor
Como viene
En general todo
Es tan extraño, Sr. Quin
Vive cada día, ama cada amor
como ella viene
Pista doble, palabras de madera
Noche sin fin, pájaros que pasan
Paperchase, rey de los clubes
prisa por morir
Día brillante, noche sin fin
Y el grito de la lechuza
Centellea centellea
Te estás hundiendo, pequeño espía
Pista doble, palabras de madera
Noche sin fin, pájaros que pasan
Paperchase, rey de los clubes
señor quin
El noble italiano, polonio 210
Brilla Brilla, Mickey Mouse
señor quin
Día brillante, noche sin fin
Y el grito de la lechuza
Hueco secreto, un lugar caro para morir
Pero adiós señor Quin
Somos extraños en un tren
Y el espejo comienza a romperse
De lado a lado
Día brillante, noche sin fin
Y el grito de la lechuza