Traducción de la letra de la canción Handheld - Momus

Handheld (original)

My favourite handheld
You’re my favourite handheld device
Visor never silent
Speaking to Palm Pilot
From New York to Tokyo
Being happy, being free
Always connected, you and me
My favourite human
You’re my favourite human device
And wherever I go, I’ll never be alone
And when I fail, you never yell
We’re handheld, never apart
Recharge this little cell my heart

Handheld (traducción)

Mi dispositivo de mano favorito
Eres mi dispositivo portátil favorito
Visera nunca silenciosa
Hablando con Palm Pilot
De Nueva York a Tokio
Ser feliz, ser libre
Siempre conectados, tú y yo
mi humano favorito
Eres mi dispositivo humano favorito
Y donde quiera que vaya, nunca estaré solo
Y cuando fallo, nunca gritas
Estamos de mano, nunca separados
recarga esta celula mi corazon