Traducción de la letra de la canción Hang Low - Momus

Hang Low (original)

I’ve set my heart on being good
Very friendly
And I will carve my heart of wood
Splendid, splendid
I’ll ride a dragon made of jade
And speak no evil
I think it’s strange to be afraid
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go?
And now the blossom fails to show
For we are landing
On every lovely yellow night
With spousy piety
I shall perform the ancient rite
With due sobriety
And each uncomplicated thing
Is never-ending
And every lovely song you sing
Is all-befriending
So hang low, hang low
And see no evil
So hang low, hang low
And see no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to hold
And now the blossom falls so slow
It seems to glow
And I will catch a Eurostar
At Waterloo station
And I will play my blue guitar
In desperation
But hang low, hang low
And be no evil
Like aeroplanes on show
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom falls so slow
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on show
We are landing
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom seems to glow
We’re only people

(traducción)

He puesto mi corazón en ser bueno
Muy amigable
Y tallaré mi corazón de madera
espléndido, espléndido
Montaré un dragón hecho de jade
Y no hables mal
Creo que es extraño tener miedo
solo somos personas
Así que cuelga bajo, cuelga bajo
Y no hagas el mal
Como aviones en la nieve
solo somos personas
Asegúrese de que las mesas de la bandeja estén guardadas
¿Tener aquí o ir?
Y ahora la flor no se muestra
Porque estamos aterrizando
En cada hermosa noche amarilla
Con piedad conyugal
Voy a realizar el rito antiguo
Con la debida sobriedad
Y cada cosa sin complicaciones
es interminable
Y cada hermosa canción que cantas
es todo amistoso
Así que cuelga bajo, cuelga bajo
Y no ver el mal
Así que cuelga bajo, cuelga bajo
Y no ver el mal
Como aviones en la nieve
solo somos personas
Asegúrese de que las mesas de la bandeja estén guardadas
Tener aquí o retener
Y ahora la flor cae tan lentamente
parece brillar
Y cogeré un Eurostar
En la estación de Waterloo
Y tocaré mi guitarra azul
En desesperación
Pero cuelgue bajo, cuelgue bajo
Y no seas malo
Como aviones en exhibición
solo somos personas
Asegúrese de que las mesas de la bandeja estén guardadas
Tener aquí o ir
Y ahora la flor cae tan lentamente
solo somos personas
Así que cuelga bajo, cuelga bajo
Y no hagas el mal
Como aviones en exhibición
estamos aterrizando
Asegúrese de que las mesas de la bandeja estén guardadas
Tener aquí o ir
Y ahora la flor parece brillar
solo somos personas