Traducción de la letra de la canción Lardybastard - Momus

Lardybastard (original)

The estuary Hitler, a snollygoster
Dicaculous as Janus on a toby mug
Bleak hesternal NIMBY, avuncular of bulge
Pop-eyed as the dwindling
Spotted palmate newt
Macilent and methystine
An acolynth of King Canute
As you prepare to build the Toteninsel
Lardybastard, lardybastard fly away home
To stately seat incendiary, to spiteful heirs undone
Coprolalian stockbroking rapscallion
Diaphotick lightbulb, saprous at the pub
Fulgurating technikrym, gammonhood’s own goblin king
Scoffing your eternal pint of someone else’s blood
Hybristick in your solitude, tolutiloquent and talpine
A Schicklgruber lecertose from Question Time
Lardybastard, lardybastard fly away home
So Hardyesque, so Oliver Cromwellian

Lardybastard (traducción)

El estuario Hitler, un snollygoster
Dicaculo como Janus en una taza toby
NIMBY hesternal sombrío, avuncular de bulto
Con los ojos saltones como la disminución
Tritón palmeado manchado
Macilento y metistina
Un acolinto del rey Canuto
Mientras te preparas para construir el Toteninsel
Lardybastard, lardybastard vuela lejos a casa
A asiento majestuoso incendiario, a herederos rencorosos deshechos
Rapscallion de corretaje de bolsa de Coprolalia
Bombilla diafótica, savia en el pub
Technikrym fulgurante, el propio rey duende de gammonhood
Burlándose de tu pinta eterna de la sangre de otra persona
Hybristick en tu soledad, tolutiloquent y talpine
Un Schicklgruber lecertose del turno de preguntas
Lardybastard, lardybastard vuela lejos a casa
Tan Hardyesque, tan Oliver Cromwellian