Traducción de la letra de la canción Lycidas - Momus

Lycidas (original)

You’ll get what I want in the end and give it to me
I’ll hold out for something better than reality
Life’s too short to spend with a friend who isn’t really free
But you’ll get what I want in the end and give it to me
You’ll be who I want in the end, I can do that for you
I’ll hold out for someone better, someone who is true
Life’s too short to spend with a friend who isn’t made new
But you’ll be who I want in the end, and that’ll be you
You’ll get what I want in the end and give it to me
I’ll hold out for something better than reality
Life’s too short to spend with a friend who isn’t really free
But you’ll get what I want in the end and give it to me
You’ll be who I want in the end, I can do that for you
I’ll hold out for someone who’s good and completely true
Life’s too short to spend with a friend who isn’t like you
But you’ll be who I want in the end, and that’ll be you

(traducción)

Obtendrás lo que quiero al final y me lo darás
Esperaré por algo mejor que la realidad
La vida es demasiado corta para pasarla con un amigo que no es realmente libre
Pero obtendrás lo que quiero al final y me lo darás
Serás quien yo quiera al final, puedo hacer eso por ti
Esperaré por alguien mejor, alguien que sea verdadero
La vida es demasiado corta para pasarla con un amigo que no es nuevo
Pero serás quien yo quiera al final, y ese serás tú
Obtendrás lo que quiero al final y me lo darás
Esperaré por algo mejor que la realidad
La vida es demasiado corta para pasarla con un amigo que no es realmente libre
Pero obtendrás lo que quiero al final y me lo darás
Serás quien yo quiera al final, puedo hacer eso por ti
Esperaré por alguien que sea bueno y completamente verdadero
La vida es demasiado corta para pasarla con un amigo que no es como tú
Pero serás quien yo quiera al final, y ese serás tú