Traducción de la letra de la canción Moral Mountain - Momus

Moral Mountain (original)

People say that I missed the big McGuffin
The suitcase of money and the girl
But Maude walk a mile with me
And you are on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
Come the Twitter shitstorm
People shoot me down
Saying there’s not room enough
In this town
But I am eating lunch with chopsticks
High up on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
You might think I am
Fiddling while Rome burns
On the world’s smallest violin
Hell I can smell the smoke
But I am on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
People say I’m far away
I’m hardly in the world today
But uphill is an excellent view
I can’t hear you bitching
When I’m standing on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
My gaze is so definitive
The cities, like infinitive
Split in the book of the world
Why boldly go to space
When you can have a mountain?
(He's on the Moral Mountain)
On yonder hill there stands a maiden
Who she is I do not know
But I might just holler hello
She must be the girl for me
If she is on a mountain
(She's on the Moral Mountain)

(traducción)

La gente dice que extrañé al gran McGuffin
La maleta del dinero y la niña
Pero Maude camina una milla conmigo
Y estás en una montaña
(Está en la Montaña Moral)
Venga la tormenta de mierda de Twitter
La gente me dispara
Diciendo que no hay suficiente espacio
En esta ciudad
Pero estoy almorzando con palillos
En lo alto de una montaña
(Está en la Montaña Moral)
Podrías pensar que soy
Jugando mientras Roma arde
En el violín más pequeño del mundo
Demonios, puedo oler el humo
Pero estoy en una montaña
(Está en la Montaña Moral)
La gente dice que estoy lejos
Apenas estoy en el mundo hoy
Pero cuesta arriba es una excelente vista.
No puedo oírte quejarte
Cuando estoy parado en una montaña
(Está en la Montaña Moral)
Mi mirada es tan definitiva
Las ciudades, como infinitivo
Split en el libro del mundo
¿Por qué ir audazmente al espacio?
¿Cuándo puedes tener una montaña?
(Está en la Montaña Moral)
En esa colina se encuentra una doncella
quien es ella no lo se
Pero podría gritar hola
ella debe ser la chica para mi
Si ella está en una montaña
(Ella está en la Montaña Moral)