Traducción de la letra de la canción Neo-Weimar - Momus

Neo-Weimar (original)

I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of mind
When all I can do is capture the light?
Places I never knew seem so familiar now
And places I knew before far away
Urban Berlin or a village in Africa
My shutter is set to the speed of the world
We are the cameras of Neo-Weimar
Trying to show the cost of everything
All that we need slips through our fingers now
All we can do is capture the light
I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of things
When all I can do is capture the light?

Neo-Weimar (traducción)

Soy una cámara en Neo-Weimar
Toma panorámica de las caras en mundos que se derrumban
¿Es mi lugar cuestionar este estado de ánimo?
Cuando todo lo que puedo hacer es capturar la luz?
Lugares que nunca conocí parecen tan familiares ahora
Y lugares que conocía antes muy lejos
Berlín urbano o un pueblo en África
Mi obturador está ajustado a la velocidad del mundo
Somos las cámaras de Neo-Weimar
Tratando de mostrar el costo de todo
Todo lo que necesitamos se desliza entre nuestros dedos ahora
Todo lo que podemos hacer es capturar la luz
Soy una cámara en Neo-Weimar
Toma panorámica de las caras en mundos que se derrumban
¿Es mi lugar cuestionar este estado de cosas?
Cuando todo lo que puedo hacer es capturar la luz?