Traducción de la letra de la canción Nervous Heartbeat - Momus

Nervous Heartbeat (original)

Crying, shiku shiku
Reluctantly, shibu shibu
Repeatedly, tabi tabi
Just in time, giri giri
Hara hara, nervous heartbeat
Kira kira, glittering sparkle
Chika chika, the flickering light of the stars
Doki doki, the hammering beat of my heart
I’m messed up, mecha mecha
But you laugh, gera gera
In the lightning, goro goro
And your eyes, pika pika
Kisu kisu by the river
Gusha gusha, that flows so slow
Zaa zaa, in the sound of the pouring rain
Chiku chiku, when will I see you again?

Nervous Heartbeat (traducción)

Llorando, shiku shiku
De mala gana, shibu shibu
Repetidamente, tabi tabi
Justo a tiempo, giri giri
Hara hara, latido nervioso
Kira kira, brillo resplandeciente
Chika chika, la luz parpadeante de las estrellas
Doki doki, el martilleo de mi corazón
Estoy hecho un lío, mecha mecha
Pero te ríes, gera gera
En el relámpago, goro goro
Y tus ojos, pika pika
Kisu kisu junto al río
Gusha gusha, que fluye tan lento
Zaa zaa, en el sonido de la lluvia torrencial
Chiku chiku, ¿cuándo te volveré a ver?