Traducción de la letra de la canción People Are Turning to Gold - Momus

People Are Turning to Gold (original)

Well you won’t get to heaven in any car
But you might get to heaven staying where you are
You won’t get to heaven in a big gold Jeep
Out on Fire Island where the zombies creep
But you might get to heaven staying where you are
Stay with me you’ll be a superstar
People who love money they make me sick
Praying to the god of arithmetic
And if money is your church
One day your god is going to leave you in the lurch
People are turning to gold
People are turning to gold
Well, because Jack Smudge has stopped evolving
Doesn’t mean this world must stop revolving, oh no
We’ve got to fix the planet for
There’s simply nowhere else for us to go, oh woah
People are turning to gold
You might get to heaven staying where you are
Stay with me you’ll be a superstar

People Are Turning to Gold (traducción)

Bueno, no llegarás al cielo en ningún auto
Pero podrías llegar al cielo quedándote donde estás
No llegarás al cielo en un gran jeep dorado
En Fire Island, donde los zombis se arrastran
Pero podrías llegar al cielo quedándote donde estás
Quédate conmigo serás una superestrella
Las personas que aman el dinero me enferman
Orando al dios de la aritmética
Y si el dinero es tu iglesia
Un día tu dios te va a dejar en la estacada
La gente se está convirtiendo en oro.
La gente se está convirtiendo en oro.
Pues porque Jack Smudge ha dejado de evolucionar
No significa que este mundo deba dejar de girar, oh no
Tenemos que arreglar el planeta para
Simplemente no hay otro lugar al que podamos ir, oh woah
La gente se está convirtiendo en oro.
Podrías llegar al cielo quedándote donde estás
Quédate conmigo serás una superestrella