Traducción de la letra de la canción Pots - Momus

Pots (original)

You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
Good pots, bad pots
Pots are just like cunts and cocks
Some of them are stinky pots
Others attractive pots
See the detail on my glaze
You could stare for days and days
You could stare till kingdom come
You’d never guess the way it’s done
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
I’m not cruel, don’t feel attacked
You just haven’t got the knack
Go and blow up people’s heads
In a video game instead
Your pots make me want to boke
Take a sharpened stick and poke
Out my eyes, despite the pain
I’d never see your pots again
You could learn lots and lots
By studying my pots
But you’re too proud to admit
That your pots are really shit
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
You make pots with lots of flaws
That’s okay, good pots have flaws
But your pots' flaws are bad flaws
My pots' flaws are better flaws
Life is just like making pots
Some have got it, some have not
Can you ever make good pots?
Can a leopard change its spots?
You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again

(traducción)

Podrías aprender mucho, mucho
Estudiando mis ollas
Tengo mucho que enseñar
Soy como Bernard Leach
Mis ollas dan mucho placer
Soy un tesoro nacional viviente
Tus ollas traen mucho dolor
Aplastarlos a todos y empezar de nuevo
Buenas ollas, malas ollas
Las ollas son como coños y pollas.
Algunos de ellos son ollas apestosas
Otras macetas atractivas
Ver el detalle en mi esmalte
Podrías mirar por días y días
Podrías mirar hasta que venga el reino
Nunca adivinarías la forma en que se hace
La trampa de la miel, el punto dulce
Hacer el amor es como hacer vasijas
Hago ollas que te gustaría follar
Haces vasijas que traen mala suerte
Mis ollas dan mucho placer
Soy un tesoro nacional viviente
Tus ollas traen mucho dolor
Aplastarlos a todos y empezar de nuevo
No soy cruel, no te sientas atacado
Simplemente no tienes la habilidad
Ve y vuela la cabeza de la gente
En un videojuego en su lugar
Tus ollas me dan ganas de boke
Toma un palo afilado y pincha
Fuera de mis ojos, a pesar del dolor
Nunca volvería a ver tus ollas
Podrías aprender mucho, mucho
Estudiando mis ollas
Pero eres demasiado orgulloso para admitir
Que tus ollas son realmente una mierda
Mis ollas dan mucho placer
Soy un tesoro nacional viviente
Tus ollas traen mucho dolor
Aplastarlos a todos y empezar de nuevo
La trampa de la miel, el punto dulce
Hacer el amor es como hacer vasijas
Hago ollas que te gustaría follar
Haces vasijas que traen mala suerte
Mis ollas dan mucho placer
Soy un tesoro nacional viviente
Tus ollas traen mucho dolor
Aplastarlos a todos y empezar de nuevo
Haces vasijas con muchos defectos
Está bien, las buenas ollas tienen defectos.
Pero los defectos de tus ollas son malos defectos
Los defectos de mis ollas son mejores defectos
La vida es como hacer vasijas
Algunos lo tienen, otros no
¿Alguna vez puedes hacer buenas ollas?
¿Puede un leopardo cambiar sus manchas?
Podrías aprender mucho, mucho
Estudiando mis ollas
Tengo mucho que enseñar
Soy como Bernard Leach
Mis ollas dan mucho placer
Soy un tesoro nacional viviente
Tus ollas traen mucho dolor
Aplastarlos a todos y empezar de nuevo